德语 » 英语

词条„hinreißen“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

hin|rei·ßen 动词 trans unreg

2. hinreißen (spontan verleiten):

jdn zu etw 第三格 hinreißen
jdn zu etw 第三格 hinreißen
sich 第四格 zu etw 第三格 hinreißen lassen
sich 第四格 hinreißen lassen
sich 第四格 hinreißen lassen

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

jdn zu etw 第三格 hinreißen
sich 第四格 hinreißen lassen
sich 第四格 zu etw 第三格 hinreißen lassen
sich 第四格 dazu hinreißen lassen, etw zu tun

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Das Jahr 1912 war der grosse Durchbruch als Komiker auf der Leinwand.

Sein erster Film " Karl Valentins Hochzeit " feierte beachtliche Erfolge, 1914 folgte " Der neue Schreibtisch ", doch den Grundstein seines legendären Rufes legte er mit Auftritten in unzähligen Kabaretts, wo er das Publikum zu Begeisterungsstürme hinriss.

www.cyranos.ch

Karl Valentin had his great breakthrough as a comedian on the screen in 1912.

His first movie was " Karl Valentins Hochzeit " and was a great success. In 1914 followed " Der neue Schreibtisch ", but he laid the foundations of his legendary repute with countless appearances for cabarets where he enraptured the audience to enthusiasm.

www.cyranos.ch

Koch Mathis kümmert sich rührend um sie.

König Jakob ist von Lotte hingerissen.

Doch dann ist sie plötzlich verschwunden …

www.luebeck.de

He takes the “ furry creature ” back to his castle, where the cook Mathis looks after her.

King Jakob is enraptured by Lotte.

But then she suddenly disappears…

www.luebeck.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"hinreißen"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文