单语范例（未经PONS编辑处理）
In den 30 Jahren des Bestehens sind so spannende Kooperationsprojekte entstanden, die wichtige Beiträge zu hiesigen Künstlern, zur regionalen Geschichte und Kultur darstellen.
de.wikipedia.org Dieser Kritik wiederum wird entgegengehalten, dass die Auslagerung von Tätigkeiten an günstigere Anbieter die Wettbewerbsfähigkeit der hiesigen Unternehmen stärkt und zugleich inländische Arbeitsplätze sichert.
de.wikipedia.org Hauptsächlich wohl die Folge des kühleren Wetters, der electricitätsfreien Luft, und was ich auch zu rühmen habe, des sehr guten Quartiers im hiesigen Posthause.
de.wikipedia.org Die erstmals 1523 genannte Wassermühle stand zwischen dem hiesigen und dem lellichower Feld.
de.wikipedia.org 1906 schreibt der Chronist: „wurde in hiesiger Gemeinde eine Genossenschaft gegründet.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de Ausländische Studierende sowie Absolventinnen und Absolventen hiesiger Universitäten auf dem Hamburger Arbeitsmarkt integrieren
[...][...]
integrating foreign students and graduates from local universities into Hamburg’s labour market.
[...][...]
www.sqs.ch Es ist erwähnenswert, dass gerade in der Schweiz bei der UMS-Umsetzung besondere Anstrengungen geleistet wurden, insbesondere, um die zentralen Themen wie Legal Compliance und Verbesserung der Umweltleistung nach klaren und im hiesigen Kontext geeigneten Interpretationen, welche mit den Interessierten Parteien festgelegt wurden ( SNV-Schriften ), vorzunehmen.
[...][...]
It is worth mentioning that special efforts have been made in Switzerland during EMS implementation since 1994, in particular to undertake such central issues as legal compliance and improvement of environmental performance according to clear interpretations, also in a local context, which had been specified in collaboration with the interested parties ( SNV-publications ).
[...][...]
www.neurologie.med.uni-goettingen.de Mit der hiesigen Abteilung für Kardiologie und Pulmologie erfolgt eine enge Kooperation um die Schnittstelle Herz und Hirn aus v erschiedenen Blickwinkeln untersuchen zu können.
[...][...]
A close collaboration with the local Department of Cardiology and Pulmonology enables the investigation of brain - heart interactions from various perspectives.
[...][...]
www.salon-verlag.de Der vorliegende Katalog in Form eines Tagebuches des ‘Anti-Kurators’ Stefan Bohnenberger zeigt nicht nur die Werke, sondern auch die damit verbundenen Prozesse des Austausches zwischen der hiesigen Kunstszene und dem deutschen Künstler.”
[...][...]
The catalogue – in the form of a diary of the ‘anti-curator’ Stefan Bohnenberger – not only presents the works, but also the associated processes of exchange between the local art scene and the German artist.”
[...][...]
isma.fh-kaernten.at Um zunächst die Diskussion über die grenzüberschreitende Zusammenarbeit in unserem Raum im größeren europäischen Kontext zu spiegeln, stellten Experten aus verschiedenen Good Practice-Regionen Institutionen, Initiativen und Projekte vor, von deren Umsetzung auch der hiesige Grenzraum profitieren könnte.
[...][...]
In order to firstly reflect on the discussion about cross-border cooperation within our region in a bigger European context, experts from different good practice-regions presented institutions, initiatives, and projects from whose implementation the local border-region could also profit.
[...]