HERVORSTEHEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

her·vor|ste·hen 动词 不及物动词 unreg südd, 奥, 瑞

1. hervorstehen (abstehen):

hervorstehen

to stick out

2. hervorstehen (herausragen):

hervorstehen

to jut out

英语

德语

jut out

hervorstehen

to overhang sth 建筑

über etw 第四格 hervorstehen [o. hervorragen]

stick out

[her]vorstehen

I wish my stomach didn't stick out so much

ich wünschte, mein Bauch würde nicht so hervorstehen

Präsens

ich	stehe	hervor
du	stehst	hervor
er/sie/es	steht	hervor
wir	stehen	hervor
ihr	steht	hervor
sie	stehen	hervor

Präteritum

ich	stand	hervor
du	standest	hervor
er/sie/es	stand	hervor
wir	standen	hervor
ihr	standet	hervor
sie	standen	hervor

Perfekt

ich	habe	hervorgestanden
du	hast	hervorgestanden
er/sie/es	hat	hervorgestanden
wir	haben	hervorgestanden
ihr	habt	hervorgestanden
sie	haben	hervorgestanden

Plusquamperfekt

ich	hatte	hervorgestanden
du	hattest	hervorgestanden
er/sie/es	hatte	hervorgestanden
wir	hatten	hervorgestanden
ihr	hattet	hervorgestanden
sie	hatten	hervorgestanden

单语范例（未经PONS编辑处理）

Die leicht hervorstehen Augen sind klein bis sehr klein.

de.wikipedia.org

Das Querparken verstößt aber gegen die StVO, wenn das querparkende Fahrzeug aus der Parklücke so weit hervorsteht, dass der fließende Verkehr behindert und gefährdet wird.

de.wikipedia.org

Die Sandsteinflächen werden durch horizontale Aluminium-Bänder gegliedert, die aus der Fassade hervorstehen und so zudem eine Sonnenschutzfunktion haben.

de.wikipedia.org

Das flachköpfige Bleigeschoss ist so eingesetzt, dass es bündig mit dem Hülsenmund abschließt, also nicht aus der Hülse hervorsteht.

de.wikipedia.org

Auch der periplasmatische Cortex ist lichtmikroskopisch erkennbar, er ist als elastisches Gitter ausgeprägt, durch dessen zahlreiche Poren die Axopodien hervorstehen.

de.wikipedia.org