HERUNTERLASSEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

he·run·ter|las·sen 动词 trans unreg

1. herunterlassen (abseilen):

jdn/etw [irgendwo] herunterlassen: to lower [or let down] sb/sth [somewhere]

sich 第四格 [an etw 第三格] herunterlassen: to lower oneself [on sth] sep

2. herunterlassen (nach unten gleiten lassen):

etw herunterlassen: to lower sth

das Visier herunterlassen: to put up one's guard

das Visier herunterlassen: to become evasive

英语

德语

to ring down ⇆ the curtain: den Vorhang herunterlassen

to draw down ⇆ sth blinds, curtains: etw herunterlassen [o. herunterziehen]

to let down ⇆ sth: etw herunterlassen

to pull down/put up the shutters: die Rollläden [o. 奥 a. Rollbalken] herunterlassen/hochziehen

to lower sth: etw herunterlassen

sell: Herunterlassen nt

to let sth down: etw herunterlassen

to draw the blinds [or 美 also shades] (close): die Jalousien [o. Rollläden] [o. 瑞 Storen] herunterlassen

Präsens
ich	lasse	herunter
du	lässt	herunter
er/sie/es	lässt	herunter
wir	lassen	herunter
ihr	lasst	herunter
sie	lassen	herunter

Präteritum
ich	ließ	herunter
du	ließt / 雅 ließest	herunter
er/sie/es	ließ	herunter
wir	ließen	herunter
ihr	ließt	herunter
sie	ließen	herunter

Perfekt
ich	habe	heruntergelassen
du	hast	heruntergelassen
er/sie/es	hat	heruntergelassen
wir	haben	heruntergelassen
ihr	habt	heruntergelassen
sie	haben	heruntergelassen

Plusquamperfekt
ich	hatte	heruntergelassen
du	hattest	heruntergelassen
er/sie/es	hatte	heruntergelassen
wir	hatten	heruntergelassen
ihr	hattet	heruntergelassen
sie	hatten	heruntergelassen

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

sich 第四格 [an etw 第三格] herunterlassen: to lower oneself [on sth] sep

das Visier herunterlassen: to put up one's guard

das Visier herunterlassen: to become evasive

to draw the blinds [or 美 also shades] (close): die Jalousien [o. Rollläden] [o. 瑞 Storen] herunterlassen

to pull down/put up the shutters: die Rollläden [o. 奥 a. Rollbalken] herunterlassen/hochziehen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Zu Beginn des Auftrittes sang sie das Lied auf einem Gestell, welches über der Bühne schwebte und langsam heruntergelassen wurde.

de.wikipedia.org

Seile und Leitern wurden an der Schiffswand heruntergelassen, damit Menschen, die in den zerstörten und brennenden Docks gefangen waren, an Bord klettern konnten.

de.wikipedia.org

Die Fenster im Großraumabteil besitzen eine Breite von 1.180 mm, sie besitzen Sicherheitsglas, sind doppelt ausgeführt, das Oberteil kann heruntergelassen werden.

de.wikipedia.org

Das Ablassen beim Klettern ist das kontrollierte Herunterlassen einer Person durch einen Kletterpartner.

de.wikipedia.org

Man müsse sich herunterlassen und in die Einfalt gehen.

de.wikipedia.org