HERUMKOMMANDIEREN - 从德语翻译成英语

德语

英语

I. he·rum|kom·man·die·ren* 动词 trans 俗

jdn herumkommandieren

to boss 贬 俗 [or order] sb about [or around]

II. he·rum|kom·man·die·ren* 动词 不及物动词 俗

herumkommandieren

to give orders

英语

德语

to order sb about [or around]

jdn herumkommandieren 俗

to push sb ⇆ around

jdn herumkommandieren

to dictate to sb

jdn herumkommandieren

I will not be dictated to in this manner!

so lasse ich mich nicht herumkommandieren!

to boss sb [about [or around]]

jdn herumkommandieren 俗

to push sb about

jdn herumkommandieren

to lord it over sb

jdn herumkommandieren

to shove sb around (intimidate)

jdn herumkommandieren

I refuse to be ordered about

ich lasse mich nicht herumkommandieren

Präsens

ich	kommandiere	herum
du	kommandierst	herum
er/sie/es	kommandiert	herum
wir	kommandieren	herum
ihr	kommandiert	herum
sie	kommandieren	herum

Präteritum

ich	kommandierte	herum
du	kommandiertest	herum
er/sie/es	kommandierte	herum
wir	kommandierten	herum
ihr	kommandiertet	herum
sie	kommandierten	herum

Perfekt

ich	habe	herumkommandiert
du	hast	herumkommandiert
er/sie/es	hat	herumkommandiert
wir	haben	herumkommandiert
ihr	habt	herumkommandiert
sie	haben	herumkommandiert

Plusquamperfekt

ich	hatte	herumkommandiert
du	hattest	herumkommandiert
er/sie/es	hatte	herumkommandiert
wir	hatten	herumkommandiert
ihr	hattet	herumkommandiert
sie	hatten	herumkommandiert

单语范例（未经PONS编辑处理）

Er sieht sich nun als etwas Besseres und meint, alle anderen Anacondrai-Anhänger herumkommandieren zu müssen.

de.wikipedia.org

Er wird nicht ernst genommen und herumkommandiert.

de.wikipedia.org

Aber in seinem Traum sind es nicht Männer, die er herumkommandiert, sondern vielmehr gut gebaute Frauen, die beim Exerzieren ihre strammen Waden zeigen.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Ich bin eine fürchterliche alte Großmutter, wenn ich da sitze und sie herumkommandiere.

www.ohrbelag.de

I m a horrible old grandmother when I sit there and boss them around.

www.ohrbelag.de