HÄNSELN - 从德语翻译成英语

德语

英语

hän·seln [ˈhɛnzl̩n] 动词 trans

jdn [wegen einer S. 第二格] hänseln

to tease sb [constantly] [about sth]

打开开放词典条目

hänseln 动词

jdn hänseln

to pick on sb

打开开放词典条目

hänseln 动词

jdn hänseln (indem man ihn auch beschimpft)

to call sb names

Hän·sel <-s> [ˈhɛnzl̩] 名词 m

Hänsel ……的指小词 Hans

短语，惯用语:

Hänsel und Gretel

Hansel and Gretel

Hans <- [o. -ens]> [hans] 名词 m

Hans (Name):

Hans

Hans

短语，惯用语:

der blanke Hans 诗

the North Sea

Hans im Glück 俗

lucky so-and-so 俗

Han·sel <-s> [ˈhanzl̩] 名词 m 地区 贬 俗

Hansel

twit 贬 俗

英语

德语

to goad sb child

jdn hänseln

Präsens

ich	hänsle / hänsele
du	hänselst
er/sie/es	hänselt
wir	hänseln
ihr	hänselt
sie	hänseln

Präteritum

ich	hänselte
du	hänseltest
er/sie/es	hänselte
wir	hänselten
ihr	hänseltet
sie	hänselten

Perfekt

ich	habe	gehänselt
du	hast	gehänselt
er/sie/es	hat	gehänselt
wir	haben	gehänselt
ihr	habt	gehänselt
sie	haben	gehänselt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gehänselt
du	hattest	gehänselt
er/sie/es	hatte	gehänselt
wir	hatten	gehänselt
ihr	hattet	gehänselt
sie	hatten	gehänselt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Mit diesem Ereignis waren in manchen Zünften grobe Bräuche (Hänseln) verbunden.

de.wikipedia.org

Er ist unsportlich, schüchtern und wird von seinen Mitschülern gehänselt.

de.wikipedia.org

Als Kind wurde er viel gehänselt und auch jetzt wird er von anderen Soldaten und Vorgesetzten schikaniert.

de.wikipedia.org

Sie war ein besonderes Kind, das keine Freunde hatte, oft gehänselt wurde und es mochte mit Ikonen zu sprechen.

de.wikipedia.org

Nach Erkenntnissen der Polizei und nach Medienberichten wurde Weise oft in der Schule von seinen Mitschülern und Klassenkameraden gemobbt und gehänselt.

de.wikipedia.org