您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Holzschnitzerei
composed
德语
德语
英语
英语

I. dich·ten1 [ˈdɪçtn̩] 动词 trans

etw [auf jdn/etw] dichten
to write [or 书 compose] poetry [to sb/sth]
ich habe ein paar Verse zu deinem Geburtstag gedichtet
I've written a few verses for your birthday

II. dich·ten1 [ˈdɪçtn̩] 动词 不及物动词

dichten
to write poetry

dich·ten2 [ˈdɪçtn̩] 动词 trans (dicht machen)

etw [gegen etw 第四格] dichten
to seal sth [against sth]
Fugen dichten
to grout cracks
etw mit einem [dichten] Bombenteppich belegen
to blanket-bomb sth
sie mussten sich durch dichten Dschungel vorarbeiten
they had to work their way forward through thick jungle
Dichten ist eine brotlose Kunst
there's no money in poetry
im dichten Verkehr festsitzen
to be stuck in a traffic jam
英语
英语
德语
德语
versify
dichten
to be enshrouded in thick clouds
in dichten Wolken verborgen liegen
Präsens
ichdichte
dudichtest
er/sie/esdichtet
wirdichten
ihrdichtet
siedichten
Präteritum
ichdichtete
dudichtetest
er/sie/esdichtete
wirdichteten
ihrdichtetet
siedichteten
Perfekt
ichhabegedichtet
duhastgedichtet
er/sie/eshatgedichtet
wirhabengedichtet
ihrhabtgedichtet
siehabengedichtet
Plusquamperfekt
ichhattegedichtet
duhattestgedichtet
er/sie/eshattegedichtet
wirhattengedichtet
ihrhattetgedichtet
siehattengedichtet
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

im dichten Verkehr festsitzen
to be stuck in a traffic jam
ich habe ein paar Verse zu deinem Geburtstag gedichtet
I've written a few verses for your birthday
Fugen dichten
to grout cracks
etw mit einem [dichten] Bombenteppich belegen
to blanket-bomb sth
Dichten ist eine brotlose Kunst
there's no money in poetry
sie mussten sich durch dichten Dschungel vorarbeiten
they had to work their way forward through thick jungle

单语范例（未经PONS编辑处理）

Die wenig dichte Unterwolle ist sehr weich, die Deckhaare hingegen dunkel und rau mit schwarzen Leithaaren gemischt.
de.wikipedia.org
Nur die Täler, das Hügelland, Teile der Küstenebene und einige Hochebenen ermöglichen eine dichte menschliche Besiedlung.
de.wikipedia.org
Die dichteste Überlieferung umfasst die Zeit von etwa 1860 bis in die 1990er Jahre.
de.wikipedia.org
Jahrhundertelang waren die natürlichen Tiefs und die Entwässerungskanäle, die die Krummhörn in einem dichten Netz durchziehen, der wichtigste Verkehrsträger.
de.wikipedia.org
Teile der Felsen sind dicht mit Sträuchern bewachsen.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Lyrix zu Gast im Jüdischen Museum Auf Einladung von Deutschlandradio Kultur sind am 13. Juni 2014 Schülerinnen und Schüler ins Jüdische Museum Berlin gekommen, um mit Profis aus der Literaturszene zum Thema Partnerschaft zu dichten.
www.jmberlin.de
[...]
The Jewish Museum Hosts “Lyrix” At the invitation of German Cultural Radio, schoolchildren appeared at the Jewish Museum Berlin on 13 June 2014 to write poetry with professionals from the literature scene. The theme was partnership.
www.jmberlin.de
[...]
Auf Einladung von Deutschlandradio Kultur sind am 13. Juni 2014 Schülerinnen und Schüler ins Jüdische Museum Berlin gekommen, um mit Profis aus der Literaturszene zum Thema Partnerschaft zu dichten.
[...]
www.jmberlin.de
[...]
At the invitation of German Cultural Radio, schoolchildren appeared at the Jewish Museum Berlin on 13 June 2014 to write poetry with professionals from the literature scene. The theme was partnership.
[...]
www.jmberlin.de
[...]
Trotzdem haben die Dichter in den letzten 500 Jahren immer weiter gedichtet.
[...]
www.goethe.de
[...]
Nevertheless, poets have continued to write poetry for the last 500 years.
[...]
www.goethe.de

浏览词典