您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Portfolioverlagerung
to search for somebody/something
德语
德语
英语
英语
fahn·den [ˈfa:ndn̩] 动词 不及物动词
nach jdm/etw fahnden
to search [or hunt] for sb/sth
英语
英语
德语
德语
Präsens
ichfahnde
dufahndest
er/sie/esfahndet
wirfahnden
ihrfahndet
siefahnden
Präteritum
ichfahndete
dufahndetest
er/sie/esfahndete
wirfahndeten
ihrfahndetet
siefahndeten
Perfekt
ichhabegefahndet
duhastgefahndet
er/sie/eshatgefahndet
wirhabengefahndet
ihrhabtgefahndet
siehabengefahndet
Plusquamperfekt
ichhattegefahndet
duhattestgefahndet
er/sie/eshattegefahndet
wirhattengefahndet
ihrhattetgefahndet
siehattengefahndet
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

单语范例(未经PONS编辑处理)
Daher ist vor Penicillin-V-Gabe immer nach Hinweisen für eine Penicillin-Allergie zu fahnden.
de.wikipedia.org
Mitschnitte des Videos kursieren bereits im Internet, und auch im Fernsehen wurde bereits nach den bislang unbekannten Tätern öffentlich gefahndet.
de.wikipedia.org
Ein Sprecher der Staatsanwaltschaft erklärte, dass nach ihm gefahndet werde.
de.wikipedia.org
Die Polizei fahndete nach einem Mann in rötlicher Jacke, der zuletzt mit Bätscher zusammen gesehen worden war.
de.wikipedia.org
Die Polizisten vor Ort ließen es durch, obwohl schon danach gefahndet wurde und sie zuvor Sperren errichtet hatten.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Zu den bekanntesten Fernseh-Shows dieser Art gehört Deutschland sucht den Superstar (DSDS), bei der seit 2002 eine Jury um den früheren „Modern Talking“-Musiker Dieter Bohlen üblicherweise jedes Jahr nach Gesangstalenten fahndet.
[...]
www.goethe.de
[...]
In it, a jury headed by former “Modern Talking” musician Dieter Bohlen hunts for talented singers, usually every year.
[...]
[...]
Allein ausgehend von Satellitendaten, die beschreiben, wie grün die Pflanzendecke ist, haben Mahecha und seine Kollegen beispielsweise nach Perioden extrem geringer Vegetationsaktivität gefahndet, die während der letzten 30 Jahre aufgetreten sind.
[...]
www.mpg.de
[...]
Using only satellite data that describes how green the plant cover is, Mahecha and his colleagues have searched for periods of extremely low vegetation activity, for example, that have occurred during the last 30 years.
[...]
[...]
Der fahndet nach den richtigen Worten, um sie zurückzugewinnen und schnüffelt als Polizeibeamter im Privatleben binationaler Paare herum.
[...]
www.arsenal-berlin.de
[...]
He ’ s searching for the right words to get her back whilst sniffing around in the private lives of bi-national couples as part of his job as a police official.
[...]
[...]
Mit dem Internet, Youtube und Facebook wird die Polizei immer öfter nach Tätern fahnden.
[...]
www.eurocis.com
[...]
The police will more often search for criminals through the Internet, YouTube and Facebook.
[...]