您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Knien
to compensate somebody [for something]
德语
德语
英语
英语

ent·schä·di·gen* 动词 trans

1. entschädigen (Schadensersatz leisten):

jdn [für etw 第四格] entschädigen
to compensate sb [for sth]
etw [durch etw 第四格/mit etw 第三格] entschädigen
to compensate for sth [with sth]

2. entschädigen (ein lohnender Ausgleich sein):

jdn [für etw 第四格] entschädigen
to make up to sb [for sth]
英语
英语
德语
德语
jdn entschädigen
jdn entschädigen [o. 技术用语 schadlos halten]
jdn entschädigen
jdn für etw 第四格 [finanziell] entschädigen
jdn großzügig entschädigen
jdn entschädigen für +第四格
to recoup sb for sth
jdn für etw 第四格 entschädigen
für etw 第四格 entschädigen
to make it up to sb [for sth]
jdn [für etw 第四格] entschädigen
Präsens
ichentschädige
duentschädigst
er/sie/esentschädigt
wirentschädigen
ihrentschädigt
sieentschädigen
Präteritum
ichentschädigte
duentschädigtest
er/sie/esentschädigte
wirentschädigten
ihrentschädigtet
sieentschädigten
Perfekt
ichhabeentschädigt
duhastentschädigt
er/sie/eshatentschädigt
wirhabenentschädigt
ihrhabtentschädigt
siehabenentschädigt
Plusquamperfekt
ichhatteentschädigt
duhattestentschädigt
er/sie/eshatteentschädigt
wirhattenentschädigt
ihrhattetentschädigt
siehattenentschädigt

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

etw [durch etw 第四格/mit etw 第三格] entschädigen
to compensate for sth [with sth]
für etw 第四格 entschädigen
to make it up to sb [for sth]
jdn [für etw 第四格] entschädigen
to recoup sb for sth
jdn für etw 第四格 entschädigen
jdn für etw 第四格 [finanziell] entschädigen

单语范例(未经PONS编辑处理)

Grundstücksschäden werden derzeit noch in unbegrenzter Höhe entschädigt.
de.wikipedia.org
Die Landwirte der Umgebung mussten für die „wilde Ernte“ ihrer Mohrrüben entschädigt werden.
de.wikipedia.org
Sie wurden jedoch für damalige Verhältnisse geradezu üppig entschädigt.
de.wikipedia.org
Die Schönheit der Landschaft und der Erholungswert des Stausees entschädigen sie für ihren halbstündigen Arbeitsweg.
de.wikipedia.org
Dies habe auf gesetzlicher Basis zu geschehen, die vormaligen Eigentümer seien angemessen zu entschädigen.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Cool war es schon, denn wir kamen durch ein Städtchen, in welchem die Zeit anscheinend stehengeblieben war, und das entschädigte für die abenteuerlichen Strapazen.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Anyway, it was pretty cool because we passed through a small town where time had apparently stopped. That compensated for the adventurous strains.
[...]
[...]
Der Blick auf den Meander des Colorado am Overlook entschädigte uns in jedem Fall für den Umweg von 3-4 Stunden Autofahrt.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
The view of the meander of the Colorado at the overlook compensated for the detour of a 3-4 hours drive.
[...]
[...]
Der Eindruck im Valley und die vielen Geschichten der Indianer zu allen Sehenswürdigkeiten entschädigten alles.
www.ronny-pannasch.de
[...]
The impressions of the valley and the stories of the Indians about all sights compensate everything.
[...]
Wer die Amateurgrafik akzeptiert, wird rätselmäßig mehr als entschädigt und hat schnell vergessen, daß es um ein Freeware-Spiel geht.
www.adventure-archiv.com
[...]
Who accept the amateur graphics, will be more than compensated puzzle-wise and will forget fast that it s a freeware game.
[...]
Entschädigt wird der Züchter durch das besondere Erlebnis, unsere kleinen Bergers aufwachsen zu sehen und dem guten Gefühl, dass die neuen Besitzer seine Vorleistungen würdigen.
[...]
www.cbp-online.de
[...]
But all this is compensated by having the special experience to see out little Bergers growing up and knowing that the new owners will appreciate all this efforts.
[...]