德语 » 英语

词条„eingehauen“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

I . ein|hau·en unreg 动词 trans

1. einhauen (einschlagen):

to smash in sth sep

2. einhauen (einmeißeln):

etw [in etw 第四格] einhauen

II . ein|hau·en unreg 动词 不及物动词

单语范例(未经PONS编辑处理)

德语
An der Hauensteinlinie ist in der Nähe von Buckten der Name des Ingenieurs mit großen, kräftig eingetieften Lettern als Inschrift in einer Felswand eingehauen.
de.wikipedia.org
Über dem Portal, das ins Kirchenschiff führt, ist die Jahreszahl 1479 eingehauen.
de.wikipedia.org
Als Aufstiegshilfe in den Gesteinsblock sind Stufen eingehauen.
de.wikipedia.org
In der angegebenen Gestalt hatte sich das Wappen in einem Quaderkalkstein eingehauen am alten Rathaus befunden, das 1906 durch einen Neubau ersetzt wurde.
de.wikipedia.org
In extremer Form trifft dies auf Pfostengruben zu, die in Gesteinsschichten eingehauen werden mussten.
de.wikipedia.org
Darin eingehauen ist ein Aufzugsschacht, der den Rittern dazu diente, auf bequeme Weise Speisen und Getränke aus der darüberliegenden Küche heranzuschaffen.
de.wikipedia.org
Seitlich ist in den als Tischplatte dienenden Mühlstein die Jahreszahl 1848 eingehauen.
de.wikipedia.org
In den zentralen Sockelstein sind die Jahreszahlen 1813–1913 eingehauen.
de.wikipedia.org
Sowohl der Überfall als auch das Gerinne sind in den gewachsenen Fels eingehauen.
de.wikipedia.org
Am Flussufer ist in den Stein ein Gewölbe eingehauen, das als keltisches Hypogäum, römischer Kerker oder auch langobardisches Gefängnis bekannt ist.
de.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文