BEIKOMMT - 从德语翻译成英语

bei|kom·men 动词 不及物动词 unreg +sein

1. beikommen (mit jdm fertigwerden):

jdm/etw 第三格 beikommen

to sort out sb/sth sep

2. beikommen 地区 (endlich herbeikommen):

beikommen

to come

beeil dich! mach, dass du beikommst!

hurry up and get over here!

3. beikommen 地区 (erreichen können):

irgendwo beikommen

to reach somewhere

die Öffnung ist so eng, dass man mit der Zange nicht beikommt

the opening is too narrow to reach with the pliers

Präsens

ich	komme	bei
du	kommst	bei
er/sie/es	kommt	bei
wir	kommen	bei
ihr	kommt	bei
sie	kommen	bei

Präteritum

ich	kam	bei
du	kamst	bei
er/sie/es	kam	bei
wir	kamen	bei
ihr	kamt	bei
sie	kamen	bei

Perfekt

ich	bin	beigekommen
du	bist	beigekommen
er/sie/es	ist	beigekommen
wir	sind	beigekommen
ihr	seid	beigekommen
sie	sind	beigekommen

Plusquamperfekt

ich	war	beigekommen
du	warst	beigekommen
er/sie/es	war	beigekommen
wir	waren	beigekommen
ihr	wart	beigekommen
sie	waren	beigekommen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Während sie noch damit hadert, wie sie ihrem Mann beikommt, beginnt dieser in einer Spielhalle zuzuschlagen und findet zwei weitere Opfer.

de.wikipedia.org

Dem liegt die Annahme zugrunde, dass dem Konsum in der heutigen Gesellschaft ein hoher Stellenwert beikommt und ein Verzicht dementsprechend seitens des Täters als Übelszufügung empfunden wird.

de.wikipedia.org

Der zweite Schwerpunkt betrifft die Lebensmittelsicherheit, der in der öffentlichen und politischen Diskussion enorme Bedeutung beikommt.

de.wikipedia.org