AUSPLAUDERN - 从德语翻译成英语

德语

英语

aus|plau·dern 动词 trans

etw ausplaudern

to let out sep [or 俗 blab] sth

Dienstgeheimnisse ausplaudern

to disclose secret information

英语

德语

to babble out ⇆ sth

etw ausplaudern

to blab sth

etw ausplaudern 俗

to open one's big mouth

alles ausplaudern 俗

to blow the gaff on sth

etw ausplaudern 俗

to babble sth (tell a secret)

etw ausplaudern

to spill out a secret

ein Geheimnis ausplaudern

to tell tales out of school saying 俗

Interna ausplaudern

to spoil the news/a secret

die Neuigkeit/ein Geheimnis ausplaudern

Präsens

ich	plaudere	aus
du	plauderst	aus
er/sie/es	plaudert	aus
wir	plaudern	aus
ihr	plaudert	aus
sie	plaudern	aus

Präteritum

ich	plauderte	aus
du	plaudertest	aus
er/sie/es	plauderte	aus
wir	plauderten	aus
ihr	plaudertet	aus
sie	plauderten	aus

Perfekt

ich	habe	ausgeplaudert
du	hast	ausgeplaudert
er/sie/es	hat	ausgeplaudert
wir	haben	ausgeplaudert
ihr	habt	ausgeplaudert
sie	haben	ausgeplaudert

Plusquamperfekt

ich	hatte	ausgeplaudert
du	hattest	ausgeplaudert
er/sie/es	hatte	ausgeplaudert
wir	hatten	ausgeplaudert
ihr	hattet	ausgeplaudert
sie	hatten	ausgeplaudert

单语范例（未经PONS编辑处理）

Damit wird er nun erst recht zum Ziel der Ganoven wie der Geheimdienste, die fürchten, er könne noch mehr ausplaudern.

de.wikipedia.org

In der Folge töten sie nicht nur den Mönch, sondern auch seinen Pagen, obwohl dieser erst halbwüchsig ist, denn er soll nichts ausplaudern können.

de.wikipedia.org

Als man befürchtet, dass eines von den inzwischen zweitausend Kindern die Wahrheit ausplaudert, versteckt man sie in der Hafenfestung.

de.wikipedia.org

Denn Musik ist darin wunderbar, daß man alles sagen kann, so daß der Wissende alles versteht, und trotzdem hat man seine Geheimnisse, die, die man sich selbst gesteht, nicht ausgeplaudert.

de.wikipedia.org

Ehe der Gangster Informationen über seinen Auftraggeber ausplaudern kann, wird er aus der Ferne von einem Unbekannten erschossen.

de.wikipedia.org