AUFKLEBEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

auf|kle·ben 动词 trans

etw [auf etw 第四格] aufkleben

to stick on sth sep

etw [auf etw 第四格] aufkleben

to stick sth on sth

etw [auf etw 第四格] aufkleben (mit Kleister)

to paste on sth sep

etw [auf etw 第四格] aufkleben (mit Kleister)

to paste sth on sth

etw [auf etw 第四格] aufkleben (mit Leim)

to glue [sth] on sth sep

eine Briefmarke aufkleben

to put on sep [or 书 affix] a stamp

英语

德语

to paste up ⇆ sth

etw aufkleben

to attach a label (sticker)

einen Aufkleber aufkleben

Präsens

ich	klebe	auf
du	klebst	auf
er/sie/es	klebt	auf
wir	kleben	auf
ihr	klebt	auf
sie	kleben	auf

Präteritum

ich	klebte	auf
du	klebtest	auf
er/sie/es	klebte	auf
wir	klebten	auf
ihr	klebtet	auf
sie	klebten	auf

Perfekt

ich	habe	aufgeklebt
du	hast	aufgeklebt
er/sie/es	hat	aufgeklebt
wir	haben	aufgeklebt
ihr	habt	aufgeklebt
sie	haben	aufgeklebt

Plusquamperfekt

ich	hatte	aufgeklebt
du	hattest	aufgeklebt
er/sie/es	hatte	aufgeklebt
wir	hatten	aufgeklebt
ihr	hattet	aufgeklebt
sie	hatten	aufgeklebt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Kaltfolienveredelung ist ein Druckverfahren, bei dem eine Folie auf ein Drucksubstrat aufgeklebt wird, um einen Veredelungseffekt zu erzielen.

de.wikipedia.org

Die Klebeelektroden dürfen nicht auf Hautentzündungen sowie auf offenen Wunden und frischen Narben aufgeklebt werden.

de.wikipedia.org

Das flächige Aufkleben, oder gar das in Laien-Herbaren manchmal angewendete Einschweißen der Bögen unter Plastikfolie, sind in wissenschaftlichen Sammlungen nicht akzeptabel.

de.wikipedia.org

Die Vignette wird an der Frontseite des Fahrzeuges aufgeklebt, wobei die nationalen Vorschriften voneinander abweichen.

de.wikipedia.org

Diese Eigenschaft kann erreicht werden, indem man ein Prisma direkt in ein Glas einarbeitet oder es mittels einer jederzeit entfernbaren Folie auf das Glas aufklebt.

de.wikipedia.org