您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

einzieht
to lighten something
德语
德语
英语
英语
I. auf|hel·len 动词 trans
1. aufhellen (blonder, heller machen):
etw aufhellen
2. aufhellen (klarer machen):
etw aufhellen
II. auf|hel·len 动词 refl
1. aufhellen (sonniger werden):
sich 第四格 aufhellen
2. aufhellen (heiterer werden):
sich 第四格 aufhellen
英语
英语
德语
德语
to illumine sth also
etw aufhellen
sich 第四格 aufhellen
to brighten [up] face
sich 第四格 aufhellen [o. aufheitern]
sich 第四格 aufhellen
Präsens
ichhelleauf
duhellstauf
er/sie/eshelltauf
wirhellenauf
ihrhelltauf
siehellenauf
Präteritum
ichhellteauf
duhelltestauf
er/sie/eshellteauf
wirhelltenauf
ihrhelltetauf
siehelltenauf
Perfekt
ichhabeaufgehellt
duhastaufgehellt
er/sie/eshataufgehellt
wirhabenaufgehellt
ihrhabtaufgehellt
siehabenaufgehellt
Plusquamperfekt
ichhatteaufgehellt
duhattestaufgehellt
er/sie/eshatteaufgehellt
wirhattenaufgehellt
ihrhattetaufgehellt
siehattenaufgehellt
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
sich 第四格 aufhellen
sich 第四格 aufhellen
单语范例(未经PONS编辑处理)
Drei bis vier Basisglieder der Fühler sind gelblich aufgehellt.
de.wikipedia.org
Die Streuung an der rauen Oberfläche kann die Schattenzone ein wenig aufhellen.
de.wikipedia.org
Das Werk wurde im Sinne des Neobarock aufgehellt und auf 60 Register erweitert.
de.wikipedia.org
Auch in den Naturdarstellungen sind die Veränderungen der Landschaft im Jahreslauf genau beobachtet: Die winterliche Landschaft ist kahl und wird durch den Schnee aufgehellt.
de.wikipedia.org
Das gesamte übrige Gefieder ist bräunlich gefärbt, an den Federspitzen zuweilen leicht aufgehellt.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Falls sich nun Nostradamus, - nach dem Vorbild seines " Lehrmeisters " - in dieses Mädchen verliebt hat und sie dann auch heiratete, so würde dies die dunkle Geschichte um seine erste Ehe aufhellen!
www.zannoth.de
[...]
If now Nostradamus fell in love, - after the model of his " instructor " - with this girl and she also married then, then this would lighten the dark history around his first marriage!
[...]
Es eignet sich ideal zum weichen Aufhellen von Buntfarbtönen, da deren Farbtoncharakter, je nach Zugabe, gut erhalten bleibt.
www.schmincke.de
[...]
It suits very well for lightening coloured shades in a very soft way as the character of each original shade remains nearly unchanged.
[...]
Die hochkonzentrierte Formel beinhaltet eine synergistische Kombination aus aktiven Wirkstoffen, die der Pigmentbildung entgegenwirken, vorhandene Flecken verblassen lassen und den gesamten Teint aufhellen.
[...]
www.swissline-cosmetics.com
[...]
The ultra concentrated formula is comprised of a synergistic combination of active ingredients that target pigmentation at its core and help to fade spots and lighten overall skin color.
[...]
[...]
Sofort Schatten aufhellen und Highlights mit einem einzigen Klick reduzieren oder passen Sie jeden Aspekt genau, mit individuellen Schiebern, an .
[...]
www.acdsee.com
[...]
Instantly lighten shadows and reduce highlights in one click, or adjust individual sliders to fine tune every aspect.
[...]
[...]
Tanamera Clarifying Hibiscus Body Scrub ist nach einer traditionellen, natürlichen Rezeptur entwickelt, die die Haut aufhellt und ihr einen strahlenden, leuchtenden Glanz gibt.
[...]
www.bio-naturkosmetikshop.de
[...]
Tanamera Hibiscus Clarifying Body Scrub is designed after a traditional, natural recipe which Lightens skin and gives it a radiant, luminous glow.
[...]