您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
absinth(e)
unfolded
德语
德语
英语
英语
I. auf|klap·pen 动词 trans +haben
1. aufklappen (durch Auseinanderlegen öffnen):
etw aufklappen
to open [up sep] sth
einen Liegestuhl aufklappen
to unfold a deckchair
ein Messer aufklappen
to unclasp [or open] a knife
ein Verdeck aufklappen
to fold back a top sep
aufgeklappt
open
ein Cabrio mit aufgeklapptem Verdeck
a convertible with the top folded back
das Aufklappen [einer S. 第二格/von etw 第三格]
opening [up] sth
2. aufklappen (hochschlagen):
etw aufklappen
to turn up sth sep
aufgeklappt
turned-up
mit aufgeklapptem Kragen
with one's collar turned up
II. auf|klap·pen 动词 不及物动词 +sein (sich durch Auseinanderfallen öffnen)
aufklappen
to open [up]
aufklappen Verdeck
to fold back
英语
英语
德语
德语
expand (an item in a display hierarchy) 计算机
aufklappen
to unfold a table
einen Tisch aufklappen
to fall open
aufklappen
Präsens
ichklappeauf
duklappstauf
er/sie/esklapptauf
wirklappenauf
ihrklapptauf
sieklappenauf
Präteritum
ichklappteauf
duklapptestauf
er/sie/esklappteauf
wirklapptenauf
ihrklapptetauf
sieklapptenauf
Perfekt
ichhabeaufgeklappt
duhastaufgeklappt
er/sie/eshataufgeklappt
wirhabenaufgeklappt
ihrhabtaufgeklappt
siehabenaufgeklappt
Plusquamperfekt
ichhatteaufgeklappt
duhattestaufgeklappt
er/sie/eshatteaufgeklappt
wirhattenaufgeklappt
ihrhattetaufgeklappt
siehattenaufgeklappt
See further verb tables
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
einen Liegestuhl aufklappen
to unfold a deckchair
ein Messer aufklappen
to unclasp [or open] a knife
ein Verdeck aufklappen
to fold back a top sep
das Aufklappen [einer S. 第二格/von etw 第三格]
opening [up] sth
单语范例（未经PONS编辑处理）
Das Fächerblatt lässt sich zu einem vollen Kreis aufklappen und mittels eines Gelenks, das es mit einem Stab verbindet, kippen.
de.wikipedia.org
Zu Beginn des Spiels wird der Oberkiefer des Krokodils aufgeklappt.
de.wikipedia.org
Der Altar sollte drei Wandlungen erlauben: zugeklappt (für Bußzeiten), aufgeklappt (für Feste) und Rückenansicht mit einem Apostel-Propheten-Zyklus.
de.wikipedia.org
Weil sie für den schlanken Turm im Grunde genommen zu gross ist, müssen beim Läuten die Schallläden aufgeklappt werden, damit der Klöppel voll ausschwingen kann.
de.wikipedia.org
Wurde das Aufstelldach in nassem Zustand heruntergeklappt, so muss es so bald wie möglich wieder zum Trocknen aufgeklappt werden, damit sich keine Stockflecken bilden.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
Das Verlockende daran ist, weltweit mit seinem eigenen Account ( Email-Adresse & Passwort ) das Internet nutzen zu können: einfach den Laptop aufklappen, sich anmelden und sofort online sein.
www.rz.uni-konstanz.de
[...]
The great advantage is the availabilty of global Internet access with your own account ( email address and password ): just open your laptop, sign in and you are online!
www.rz.uni-konstanz.de
[...]
Die Box ist so gedacht, dass Sie alles darin Stehen lassen können, nur aufklappen und Sie können schreiben.
[...]
www.am-authentische-moebel.de
[...]
The box is so designed that you can it all be standing , just open and you can write .
[...]
www.am-authentische-moebel.de
[...]
Filterkassette durch Aufklappen des Deckels leicht zu entnehmen/auszutauschen Standardfilter G3 ist reinigbar.
[...]
www.lieske-elektronik.de
[...]
Easy to remove the filter cartridge by opening cover / replace standard G3 filter is cleaned.
[...]
www.lieske-elektronik.de
[...]
- Übermäßige Vermehrung oder Bildung von Fettgewebe Obstipation aufklappen zuklappen…
[...]
de.mimi.hu
[...]
- Excessive increase or development of adipose tissue Constipation open close…
[...]
de.mimi.hu
[...]
Die Haube der Rapid Bodenfräse lässt sich völlig aufklappen und der Fräshaspel wird freigelegt. Dies vereinfacht die Reinigung und Wartung wesentlich.
[...]
www.rapid.ch
[...]
The hood on the Rapid rotovator can be folded open completely to expose the cutting reel, simplifying cleaning and maintenance significantly.
[...]
www.rapid.ch

浏览词典