您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
大提琴手
radiates
德语
德语
英语
英语
an|strah·len 动词 trans
1. anstrahlen (mit Scheinwerfer anleuchten):
ein Gebäude/eine Kirche anstrahlen
to floodlight a building/church
einen Menschen/eine Szene [mit einem Scheinwerfer] anstrahlen
to train a spotlight on a person/scene
2. anstrahlen (strahlend ansehen):
jdn anstrahlen
to beam at sb
jdn freudig [o. glücklich] anstrahlen
to beam at sb with joy
sie strahlte/ihre Augen strahlten ihn an
she beamed at him
英语
英语
德语
德语
the floodlights shining on the Parthenon
das Flutlicht, das den Parthenon anstrahlt
to shine a beam of light at sth/sb
etw/jdn anstrahlen
to shine a torch [or 美 flashlight] on[to] sth/sb
etw/jdn mit einer Taschenlampe anstrahlen
to floodlight sth building
etw [mit Scheinwerfern] anstrahlen
to beam at sb
jdn anstrahlen [o. anlächeln]
Präsens
ichstrahlean
dustrahlstan
er/sie/esstrahltan
wirstrahlenan
ihrstrahltan
siestrahlenan
Präteritum
ichstrahltean
dustrahltestan
er/sie/esstrahltean
wirstrahltenan
ihrstrahltetan
siestrahltenan
Perfekt
ichhabeangestrahlt
duhastangestrahlt
er/sie/eshatangestrahlt
wirhabenangestrahlt
ihrhabtangestrahlt
siehabenangestrahlt
Plusquamperfekt
ichhatteangestrahlt
duhattestangestrahlt
er/sie/eshatteangestrahlt
wirhattenangestrahlt
ihrhattetangestrahlt
siehattenangestrahlt
See further verb tables
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
ein Gebäude/eine Kirche anstrahlen
to floodlight a building/church
einen Menschen/eine Szene [mit einem Scheinwerfer] anstrahlen
to train a spotlight on a person/scene
jdn freudig [o. glücklich] anstrahlen
to beam at sb with joy
the floodlights shining on the Parthenon
das Flutlicht, das den Parthenon anstrahlt
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die Skulpturen werden nachts angestrahlt, die Grenze wird durch Kameras überwacht.
de.wikipedia.org
2012 erhielt die Kirche eine Außenbeleuchtungsanlage, die das renovierte Bauwerk nachts anstrahlt.
de.wikipedia.org
Wenn man diesen Zeiger parallel zur -Achse mit einer Lampe anstrahlt, so wirft er einen Schatten der Länge auf eine senkrechte Wand.
de.wikipedia.org
So nutzen viele Flugabwehrraketen die halbaktive Zielsuchlenkung, bei der ein Zielverfolgungsradar das Ziel anstrahlt und die Rakete sich aufgrund der reflektierten Radarwellen ins Ziel steuert.
de.wikipedia.org
Nachts wird das Kreuz grundsätzlich in weiß angestrahlt, wird aber anlassbezogen auch mit anderen Farben illuminiert.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
“Wir können von Glück reden, dass wir uns heute & hier treffen”, sage ich und strahle meine Teilnehmer an.
www.creativelena.com
[...]
“We are really lucky to meet here today”, I say while my workshop participants are beaming back at me.
www.creativelena.com
[...]
Plötzlich stand neben dem unwirschen Sekretär eine junge Ägypterin, strahlte mich an und fragte in perfektem Deutsch.
pyramidenbau-aegypten.de
[...]
Suddenly there stood beside this gruff secretary a young Egyptian lady, beamed at me and asked in perfect German:
pyramidenbau-aegypten.de
[...]
Die Königin aller Königinnen strahlte mich auf einem Schrank aus etwa 13 Metern Entfernung an.
[...]
pyramidenbau-aegypten.de
[...]
The queen of all queens beamed at me from a cabinet at a distance of some thirteen metres.
[...]
pyramidenbau-aegypten.de
[...]
“Wir können von Glück reden, dass wir uns heute & hier treffen”, sage ich und strahle meine Teilnehmer an.
www.creativelena.com
[...]
“We are really lucky to meet here today”, I say while my workshop participants are beaming back at me.
www.creativelena.com

浏览词典