您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Alternativer
to branch off [from something] [to somewhere]
德语
德语
英语
英语

I. ab|zwei·gen 动词 不及物动词 +sein

[von etw 第三格] [irgendwohin] abzweigen

II. ab|zwei·gen 动词 trans +haben

etw [von etw 第三格] abzweigen
to set [or put] aside sth [from sth] sep

Ab·zweig <-(e)s, -e> 名词 m

1. Abzweig (Weggabelung):

2. Abzweig 技术:

[links/rechts] davon abgehen [o. abzweigen]
英语
英语
德语
德语
abzweigen
nach links/rechts abzweigen
Präsens
ichzweigeab
duzweigstab
er/sie/eszweigtab
wirzweigenab
ihrzweigtab
siezweigenab
Präteritum
ichzweigteab
duzweigtestab
er/sie/eszweigteab
wirzweigtenab
ihrzweigtetab
siezweigtenab
Perfekt
ichbinabgezweigt
dubistabgezweigt
er/sie/esistabgezweigt
wirsindabgezweigt
ihrseidabgezweigt
siesindabgezweigt
Plusquamperfekt
ichwarabgezweigt
duwarstabgezweigt
er/sie/eswarabgezweigt
wirwarenabgezweigt
ihrwartabgezweigt
siewarenabgezweigt

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

单语范例(未经PONS编辑处理)

Die Linie 4 ist ein Abzweig der Linie 3 und trägt daher denselben Farbcode.
de.wikipedia.org
1901 baute die York Harbor&Beach einen Abzweig vom Bahnhof Navy Yard zur Marinewerft.
de.wikipedia.org
Sie lag in der Nähe eines Abzweigs des Hellweges.
de.wikipedia.org
Unmittelbar an diesem Abzweig befindet sich ein Wandererparkplatz, von wo aus der Berg auf Waldwegen und -pfaden erwandert werden kann.
de.wikipedia.org
Es gibt ein kleines Wehr an der Schleuse und ein großes Wehr flussaufwärts am Abzweig des jetzigen Nebenarms.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

In der Kurstadt Meran zweigt in nordöstlicher Richtung die Passer ab und erstreckt sich von dort über eine Länge von etwa 38 km in das Passeiertal.
www.sudtirol.com
The River Passiria branches off in a north-easterly direction in the spa town of Merano and extends from there over a length of some 38 km into Passiria valley.
[...]
Hier zweigt ein schöner, breiter Weg in südwestlicher Richtung ab.
[...]
www.hofgasteinerhaus.at
[...]
Here branches off a nice, wide path from the southwest.
[...]
[...]
Am Ortsende von Vorderstoder, Richtung Hinterstoder zweigen Sie beim Sägewerk Hackl ab und folgen der Straße ca. 3,5 km bergauf.
[...]
www.oberoesterreich.at
[...]
At the edge of Vorderstoder direction Hinterstoder branch off at the sawmill Hackl and follow the road approximately 3.5 km uphill.
[...]
[...]
Die B6 zweigt hier ab.
[...]
www.iee.uni-hannover.de
[...]
The B6 branches off here.
[...]
[...]
Zur Speisung der geplanten Wasserführung innerhalb des Gartens war es notwendig, ein ganzes System von Zubringerkanälen anzulegen, die von verschiedenen Wasserläufen aus abgezweigt und herangeleitet wurden.
[...]
www.schloesser-schleissheim.de
[...]
To provide water for the canals in the garden, an entire system of feeder canals had to be constructed, which branched off to Schleißheim from a number of water courses.
[...]