德语
英语
ab|stat·ten [ˈapʃtatn̩] 动词 trans 雅
- [jdm] einen Beileidsbesuch machen [o. abstatten]
-
英语
德语
- to pay sb an occasional visit
-
-
- Besuche, die Vertreter von Firmen britischen Universitäten abstatten, um den Studenten Orientierungshilfe bei der Berufswahl zu geben
| ich | statte | ab |
|---|---|---|
| du | stattest | ab |
| er/sie/es | stattet | ab |
| wir | statten | ab |
| ihr | stattet | ab |
| sie | statten | ab |
| ich | stattete | ab |
|---|---|---|
| du | stattetest | ab |
| er/sie/es | stattete | ab |
| wir | statteten | ab |
| ihr | stattetet | ab |
| sie | statteten | ab |
| ich | habe | abgestattet |
|---|---|---|
| du | hast | abgestattet |
| er/sie/es | hat | abgestattet |
| wir | haben | abgestattet |
| ihr | habt | abgestattet |
| sie | haben | abgestattet |
| ich | hatte | abgestattet |
|---|---|---|
| du | hattest | abgestattet |
| er/sie/es | hatte | abgestattet |
| wir | hatten | abgestattet |
| ihr | hattet | abgestattet |
| sie | hatten | abgestattet |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Dazu kommen noch die zahlreichen Tagesgäste, die der Therme einen Besuch abstatten.
de.wikipedia.org Die Verbände sollten jeweils zwei bis drei Tage Quartier in den Dörfern nehmen und einige Tage später einen Kontrollbesuch abstatten.
de.wikipedia.org Sie wollen der Schule einen Besuch abstatten und dem Treiben ein Ende setzen.
de.wikipedia.org Am Morgengrauen gedenke der Autor der Verse diese dann in der Ortschaft zu verteilen, nachdem er dem Besitzer einen Besuch abgestattet und das Manuskript der Verse gebracht habe.
de.wikipedia.org Letztgenannter Grundsatz schließt ein, dass man mit ihnen Geschenke austauschen, ihnen einen Krankenbesuch abstatten, zu ihrem Begräbnis gehen, ihnen kondolieren und zu ihren Festen gratulieren und ihre Einladungen annehmen darf.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.hnf.de Und vielleicht stattet auch Graf Zahl der Ausstellung einen Besuch ab.
[...][...]
And maybe The Count from Sesame Street will even pay a visit!
[...][...]
www.traveltoparadise.de Ich hoffe, dass ich diesem Land noch viele Besuche abstatten kann.
[...][...]
I hope that I still can pay many visits to this country.
[...][...]
www.a1.net Es ist nicht selbstverständlich, dass ausländische Staatspräsidenten einem österreichischen Unternehmen einen Besuch abstatten.
[...][...]
Ordinarily, presidents of foreign countries do not pay visits to Austrian companies.
[...][...]
www.irisporsche.at Oder statten Sie dem Golfclub am Attersee einen Besuch ab.
[...]
Or pay a visit to the Attersee Golf Club.
[...]
www.meltbooking.com Vier deutschen Städten stattet er im Oktober einen Besuch ab, um sein neues Album erstmals live zu präsentieren.
[...]
In October, he'll pay a visit to four German cities to present us with his new songs.