您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ultra-
to slit an animal's throat
I. ab|ste·chen unreg 动词 trans
1. abstechen (schlachten):
ein Tier abstechen
2. abstechen (erstechen):
jdn abstechen
3. abstechen GARTENB:
etw [mit etw 第三格] abstechen
to cut sth [with sth]
die Grasnarbe abstechen
4. abstechen (abfließen lassen):
etw abstechen
to run off sth
einen Hochofen abstechen
II. ab|ste·chen unreg 动词 不及物动词 (sich abheben, unterscheiden)
von jdm/etw abstechen gegen etw 第四格 abstechen
to stand out from [or against] sb/sth
stark von jdm/etw abstechen
gegen den Hintergrund abstechen
Präsens
ichstecheab
dustichstab
er/sie/esstichtab
wirstechenab
ihrstechtab
siestechenab
Präteritum
ichstachab
dustachstab
er/sie/esstachab
wirstachenab
ihrstachtab
siestachenab
Perfekt
ichhabeabgestochen
duhastabgestochen
er/sie/eshatabgestochen
wirhabenabgestochen
ihrhabtabgestochen
siehabenabgestochen
Plusquamperfekt
ichhatteabgestochen
duhattestabgestochen
er/sie/eshatteabgestochen
wirhattenabgestochen
ihrhattetabgestochen
siehattenabgestochen
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
von jdm/etw abstechen gegen etw 第四格 abstechen
to stand out from [or against] sb/sth
stark von jdm/etw abstechen
单语范例(未经PONS编辑处理)
Dazu war das hohe Ufer bis an den Rand des Wassers zu einer steilen schrägen Fläche abgestochen worden.
de.wikipedia.org
Je nach Jahrgang wird der Wein nach sechs bis acht Wochen abgestochen.
de.wikipedia.org
Traditionell vertilgt werden Nonnenfürzle zur Fastnacht, hergestellt werden sie aus Brandmasse: mit zwei Teelöffeln werden kleine Kugeln abgestochen und in heißem Fett schwimmend ausgebacken.
de.wikipedia.org
Die Form der Schneide hängt vom Drehverfahren ab: es gibt Werkzeuge für das Plandrehen, Runddrehen, Gewindeschneiden oder Abstechen.
de.wikipedia.org
Dann werden mit dem Löffel kleine Klöße abgestochen und in Salzwasser oder Brühe gegart, bis sie an die Oberfläche steigen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Noch bevor das Rex-Lith vollständig ausgehärtet ist, kann vorsichtig mit dem Stechbeitel der grobe Überstand abgestochen werden.
[...]
www.heinrichkoenig.de
[...]
Before the Rex-Lith compound has fully cured, coarse projectings can be carefully cut off with a chisel.
[...]
[...]
Ein Fühler ermittelt den zu langen Zahn, stoppt den Transportvorgang des Sägeblattes und sticht den zu langen Zahn ab.
[...]
www.petschauer.de
[...]
Now the machine starts, automatically moving the saw forward until a feeler stops it at the first long tooth and cuts the tooth to length.
[...]