德语
英语
I. ab·schre·ckend 形
1. abschreckend (abhaltend, warnend):
2. abschreckend (abstoßend):
I. ab|schre·cken 动词 trans
1. abschrecken (abhalten):
II. ab|schre·cken 动词 不及物动词 (abschreckend sein)
英语
德语
| ich | schrecke | ab |
|---|---|---|
| du | schreckst | ab |
| er/sie/es | schreckt | ab |
| wir | schrecken | ab |
| ihr | schreckt | ab |
| sie | schrecken | ab |
| ich | schreckte | ab |
|---|---|---|
| du | schrecktest | ab |
| er/sie/es | schreckte | ab |
| wir | schreckten | ab |
| ihr | schrecktet | ab |
| sie | schreckten | ab |
| ich | habe | abgeschreckt |
|---|---|---|
| du | hast | abgeschreckt |
| er/sie/es | hat | abgeschreckt |
| wir | haben | abgeschreckt |
| ihr | habt | abgeschreckt |
| sie | haben | abgeschreckt |
| ich | hatte | abgeschreckt |
|---|---|---|
| du | hattest | abgeschreckt |
| er/sie/es | hatte | abgeschreckt |
| wir | hatten | abgeschreckt |
| ihr | hattet | abgeschreckt |
| sie | hatten | abgeschreckt |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Auch heute noch wird die abschreckende Wirkung der Androhung eines atomaren Erstschlags als Hauptargument für die Beibehaltung dieser Option genannt.
de.wikipedia.org Dunkelgrauer, harter Sandstein wurde zum Bau benutzt, um ein abschreckendes Erscheinungsbild zu erhalten, auch wenn das Gefängnis als gesundheitlich einwandfrei und gut belüftet galt.
de.wikipedia.org Der geschärfte Dienst in der Bewährungstruppe sollte auch abschreckende Wirkung in der Wehrmacht entfalten.
de.wikipedia.org Sein Lebenswandel erregte Anstoß bei Verwandten und Nachbarn, die ihn daraufhin mieden und der Jugend als abschreckendes Beispiel vorführten.
de.wikipedia.org Rezensenten urteilten, das Sachbuch tauge als, während Titel und Cover abschreckend seien.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
Forschung | Aktuelles | 2012 | Fliegen verarbeiten anziehende und abschreckende Gerüche in unterschiedlichen Hirnregionen
Research | Research news | 2012 | Flies process attractive and deterrent odours in different brain areas
[...]
www.mpg.de Abschreckendes Verhalten entsteht in seitlich angeordneten Hirnarealen, anlockendes Verhalten in mittigen Bereichen.
[...][...]
This shows that deterrent responses are generated in lateral areas of the brain, whereas attractant responses are generated in medial areas.
[...][...]
www.mpg.de Der Geruchsstoff Geosmin, so ist bekannt, wird von einer Reihe von Toxin bildenden Pilzen und Bakterien abgegeben und könnte der Auslöser für abschreckende Reaktionen sein.
[...][...]
The odour substance geosmin is known to be produced by several fungi and bacteria and may trigger deterrent reactions.
[...][...]
www.niceforyou.com Vokalmeldungen Die abschreckenden Meldungen im geschützten Bereich, die auf das effektive Einschalten des Alarms verweisen, erweisen sich als sehr nützlich, um Einbruchversuche abzuwenden, die auch durch die folgende Aktivierung des Alarms trotzdem einen Einbruchschaden verursachen würden.
[...][...]
Voice messaging Deterrent messages emitted from the device within the protected area, giving prior notification of the activation of the alarm system, are very useful to discourage housebreaking attempts that, even if warded off by the subsequent alarm, may cause damages in the process.
[...][...]
www.kleinmexiko.de Die Umzäunung, die zuvor noch mächtig und abschreckend gewirkt hatte, verschwand aus dem Blickfeld.
[...][...]
The fencing, which had recently seemed to be massive and deterrent, had been disappeared from my field of vision.
[...]