德语
英语
ab|fan·gen 动词 trans unreg
1. abfangen (vor dem Ziel einfangen):
2. abfangen (wieder unter Kontrolle bringen):
英语
德语
-
- Abfangen nt
-
- Abfangen nt
| ich | fange | ab |
|---|---|---|
| du | fängst | ab |
| er/sie/es | fängt | ab |
| wir | fangen | ab |
| ihr | fangt | ab |
| sie | fangen | ab |
| ich | fing | ab |
|---|---|---|
| du | fingst | ab |
| er/sie/es | fing | ab |
| wir | fingen | ab |
| ihr | fingt | ab |
| sie | fingen | ab |
| ich | habe | abgefangen |
|---|---|---|
| du | hast | abgefangen |
| er/sie/es | hat | abgefangen |
| wir | haben | abgefangen |
| ihr | habt | abgefangen |
| sie | haben | abgefangen |
| ich | hatte | abgefangen |
|---|---|---|
| du | hattest | abgefangen |
| er/sie/es | hatte | abgefangen |
| wir | hatten | abgefangen |
| ihr | hattet | abgefangen |
| sie | hatten | abgefangen |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die Leitplanken und die dort eingelassenen Fangseile konnten den Lastwagen nicht abfangen, da sie nur für Fahrzeuge bis maximal 13 Tonnen ausgelegt waren.
de.wikipedia.org Von Hitze und Sandwürmern geplagt, werden sie schließlich von einem Spähtrupp der Fremen abgefangen.
de.wikipedia.org Der polnische Staatssicherheitsdienst hatte das Schreiben abgefangen und zurückgehalten.
de.wikipedia.org Noch auf dem Flugplatz wird er vom libyschen Geheimdienst abgefangen und verhört.
de.wikipedia.org Manche Katalysatoren enthalten Matrizen, die diese Metalle abfangen und das Zeolith schützen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
cid.de Programme, die, unbemerkt vom Nutzer, sicherheitskritische Funktionen durchführen, wie z. B. das Abfangen von Passwörtern.
[...][...]
Programs which, unnoticed by the user, carry out functions which are critical for the security, such as e.g. the intercepting of passwords.
[...][...]
www.intego.com Wenn Sie Intego Software über unseren Online-Store erwerben, werden jegliche Informationen über SSL (Secure Socket Layer) versendet, um sicherzustellen, dass Ihre persönlichen Informationen verschlüsselt werden und zwischen Ihrem Computer und unserem Web-Server nicht abgefangen werden können.
[...][...]
When you purchase Intego software from our online store, all information is sent by SSL (Secure Socket Layer), ensuring that your personal information is encrypted, and cannot be intercepted between your computer and our web server.
[...][...]
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de Ein Lauscher könnte diese binäre Nachricht abfangen, lesen und zum eigentlichen Empfänger weiterleiten.
[...][...]
A spy could intercept this binary message, read it and forward it to the real receiver.
[...][...]
doc.xforce-online.de Ich finde irgendwie den Button 'Abfangen' nicht, wie schicke ich eins von meinen Flugzeugen auf Abfangkurs??
[...]
I can't find the button 'intercept' , how can I send one of my fighters to intercept an UFO?
[...]
www.ma-weigand.didaktik.mathematik.uni-wuerzburg.de Es besteht das Risiko, dass in einer E-Mail und Anhängen enthaltene Informationen, einschließlich vertraulicher Informationen, während der Übertragung abgefangen oder zerstört werden, verloren gehen oder verspätet eintreffen.
[...][...]
We cannot warrant the security of any information transferred by internet and e-mail due to the risk that information, including confidential information, sent in the e-mail and its attachments can be destroyed or intercepted during transmission or get lost or arrive belatedly.
[...]