Das größte Küstenschutzwerk Europas darf als eine der bedeutendsten Leistungen Schleswig-Holsteins in diesem 19. Jahrhundert zur Abwendung von bisher oft hereinbrechender und tiefgreifender Not durch Naturgewalten gewertet werden.
Es ist nicht nur eine imposante technische Anlage, sondern auch eine Schöpfung von zweckdienlicher Wohlgestalt und mit ihrer großräumigen landschaftlichen Umgebung ein Musterbeispiel für die Möglichkeit der Harmonie von Natur und Technik.
www.nordfriesland.city-map.dein the 19th-century to prevent forces of nature to create dramatic destitution.
It is not only an imposing technical facility but also a creation of serviceable shapeliness with its extensive landscaping surroundings, an exemplar for the possibility of harmony of nature and technique.
www.nordfriesland.city-map.deDie Architektur des Militärhistorischen Museums der Bundeswehr ( MHM ) irritiert enorm und hat von Anbeginn die Dresdner entzweit.
Denn die Pläne zeichnete der amerikanische Architekt Daniel Libeskind, und der ist nicht dafür bekannt, gefällige Wohlgestalt anzubieten.
www.goethe.deThe architecture of the Museum of Military History ( Militärhistorisches Museum der Bundeswehr / MHM ) is extremely abrasive and has divided Dresdeners from the very start.
The blueprints were drawn up by the American architect Daniel Libeskind, and he is not exactly known for offering pleasing comeliness.
www.goethe.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。