德语 » 英语

词条„Trockenheit“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

Tro·cken·heit <-, -en> 名词 f 复数 selten 气象

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Diese Veränderungen werden sich massiv auf das Wachstum von Bäumen und anderen Pflanzen auswirken können.

Es ist daher von großem Interesse, molekularphysiologische Grundlagen der Adaptationsmechanismen an Trockenheit zu erforschen.

Zusätzlich werden die Auswirkungen des Spätfrostereignisses im Mai 2011 und funktionelle Reaktionen untersucht.

www.biogeo.uni-bayreuth.de

These changes can have a major impact on the growth of trees and other plants.

It is therefore of great interest to explore the molecular physiological basis of adaptation mechanisms to drought.

In addition, the effects of late frost event in May 2011 and functional responses are investigated.

www.biogeo.uni-bayreuth.de

C4 Pflanzen haben Mechanismen zur Reduktion der Photorespiration durch Konzentrierung von CO2 in der Umgebung von RUBISCO entwickelt.

Das Prinzip entstand in mehreren evolutionären Linien als eine Anpassung an Trockenheit und Hitze.

Wir untersuchen die komplexe Kontrolle der beteiligten Gene im Mais.

www.botanik.uni-hannover.de

C4 plants developed means to reduce photorespiratory losses by concentrating CO2 in the vicinity of RUBISCO.

These mechanisms were invented in many evolutionary lineages as an adaptation to drought and heat.

We investigate the complex control of C4-related genes in maize.

www.botanik.uni-hannover.de

LWF-2009 KLIP 13

Freilanduntersuchung zur Reaktion von Jungbuchen auf wiederholte extreme sommerliche Trockenheit Ulrich Zang, Werner Borken, Egbert Matzner

DFG FOR 562 TP 6:

www.bayceer.uni-bayreuth.de

LWF-2009 KLIP 13

Response of beech saplings to extreme and repeated summer droughts Ulrich Zang, Werner Borken, Egbert Matzner

DFG FOR 562 TP 6:

www.bayceer.uni-bayreuth.de

Dabei ist die Verletzlichkeit in gering entwickelten Ländern in der Regel wesentlich größer als in den Industrieländern.

Dennoch ist davon auszugehen, dass sich auch in Deutschland das Klima verändern wird, mit zunehmenden Extremwetterereignissen, längerer Trockenheit, Hitzeperioden und Überflutungen.

Die Bundesregierung hat 2008 die "Deutsche Anpassungsstrategie an den Klimawandel" beschlossen.

wupperinst.org

In general, less developed countries are found to be much more vulnerable than industrialised countries.

Nevertheless, a change in climate regime - with climatic impacts such as increasing number of extreme weather events, prolonged drought, heat waves and floods - is also expected for Germany.

In 2008 the German Federal Government adopted the "German Strategy for Adaptation to Climate Change".

wupperinst.org

Im Event III Experiment werden experimentelle stressphysiologische Untersuchungen an verschiedenen Herkünften durchgeführt, um mögliche Unterschiede in der biochemischen und ökophysiologischen Reaktion auf Wasserstress aufzudecken.

Damit werden Aussagen über die ökologischen Folgen von Trockenheit im Bezug auf die genetische Ausstattung der Flaumeichen möglich.

Im Bezug auf Spätfrostereignisse wird die Rolle phänologischer und physiologischer Zustände untersucht.

www.biogeo.uni-bayreuth.de

In the event III experiment, studies in the stress-physiology of individuals of different provenances are conducted in order to detect differences in the ecophysiological and molecular genetic response to water stress ( candidate gene expression ).

By that, we can achieve knowledge about the ecological consequences of drought in relation to the possible genetic makeup of the downy oak.

In terms of late frost events, we investigate the role of different phenological and physiological states.

www.biogeo.uni-bayreuth.de

Die Pflanzen sollen neben der Nutzung als Nahrungsquelle für Mensch oder Tier auch noch weitere Nutzungen ermöglichen, z.B. als Quelle von sekundären Pflanzenstoffen für biotechnologische und pharmazeutische Anwendungen oder als Nutraceutical.

Um diese Ziele zu erreichen identifizieren wir Arten, die eine hohe Toleranz gegenüber Trockenheit und Salz besitzen und ein hohe Kapazität als Nutzpflanze aufweisen.

Dabei arbeiten wir mit unserem Partnerland Indien zusammen, um geeignete Pflanzen für die gemäßigten und subtropischen Zonen zu finden.

www.botanik.uni-hannover.de

The plants should provide next to food and fodder qualities special useful traits, such as delivering energy, additional nutraceutical value or secondary compounds for biomedical purposes.

To reach these aims, we identify salt- and drought tolerant plants with a high capacity as crop plants.

We work together with our partner land India to find temperate and subtropical plants for our research.

www.botanik.uni-hannover.de

Die Relevanz dieses Ansatzes besteht darin, Vorwarnzeichen für bevorstehende Funktionsverluste zu ermitteln und Dürreandauern für Funktionsverlust mit vergangenen und für die Zukunft projizierten Dürren zu vergleichen.

Unsere eigene Forschung in EVENT hat darüber hinaus gezeigt, dass sich Pflanzen, zumindest innerhalb einer Vegetationsperiode, an wiederholte Trockenheit anpassen können und in folgenden Trockenphasen weniger Stress erleiden (Walter et al 2011).

Hier wird deshalb zusätzlich der Vergleich von Dürremanipulationen auf Flächen mit verschiedener Vorbehandlung bezüglich des Wasserangebotes untersucht.

www.bayceer.uni-bayreuth.de

This research is relevant in order to study early warning signs for breakdown of ecosystem functions and to allow for estimations of the effectiveness of future, more extreme drought occurrences.

Own research in EVENT has furthermore shown that single plants can adapt to repeated drought events, at least within one vegetation period (Walter et al 2011).

Therefore, we compare in this experiment the response to extreme drought of plant communities with different histories concerning water availability.

www.bayceer.uni-bayreuth.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"Trockenheit"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文