STACHEL - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

Sta·chel <-s, -n> [ˈʃtaxl̩] 名词 m

1. Stachel (spitzer Dorn):

Stachel (von Rose)

thorn

Stachel (von Kakteen)

spine

kleiner Stachel

prickle

kleiner Stachel

spinule 技术用语

2. Stachel (kleiner):

Stachel (von Igel, Seeigel)

spine

Stachel (von Igel, Seeigel)

prickle

Stachel (von Igel, Seeigel)

spiculum 技术用语

Stachel (von Stachelschwein)

quill

3. Stachel (Giftstachel):

Stachel

sting[er]

Stachel

aculeus 技术用语

4. Stachel (spitzes Metallstück):

Stachel Zaun, Halsband

spike

Stachel Stacheldraht

barb

短语，惯用语:

ein Stachel im Fleisch 雅

a thorn in the flesh [or side]

wider den Stachel löcken

to kick against the pricks 英

英语

德语

spiny

Stachel-

quill

Stachel m <-s, -n>

barb

Stachel m <-s, -n>

stinger

Stachel m <-s, -n>

prickle of animal

Stachel m <-s, -n>

spine of a plant, fish, hedgehog

Stachel m <-s, -n>

sting of a bee, hornet

Stachel m <-s, -n>

sting of a remark, irony, satire

Stachel m <-s, -n>

to take the sting out of sth

etw 第三格 den Stachel nehmen

spike of a plant, animal

Stachel m <-s, -n>

to kick against the pricks

wider den Stachel löcken 雅 德

有关生物学的词语（Klett）

thorn

Stachel

单语范例（未经PONS编辑处理）

Der Kelch ist unbehaart oder selten mit wenigen einzelligen Trichomen besetzt, er kann unbewehrt sein oder wenige, bis 3 mm lange Stacheln aufweisen.

de.wikipedia.org

Die Spitze ist spitz und trägt ein bis drei kleine Stacheln.

de.wikipedia.org

Die gekrümmten Stacheln sind 3 Millimeter lang, flach und verbreitern sich allmählich zu einer breiten Basis.

de.wikipedia.org

In der Draufsicht können so vier Stacheln zu erkennen sein.

de.wikipedia.org

Die Unterseite weist 1–4 mm lange "Stacheln" auf.

de.wikipedia.org