Ratschläge und Tipps für Touristen 1.
Die meisten Banken, Geschäfte und andere Staatsbehörde arbeiten vom Montag bis Freitag.
www.orangesmile.comTravel tips for Zurich 1.
The majority of banks, shops and other public institutions are from Monday till Friday.
www.orangesmile.comZehn Jahre haben sie dafür gekämpft, dass sie weiterhin auf dem Land am Ufer des Rio Magdalena in der Nähe von Simití bleiben dürfen, welches sie seit Jahrzehnten besiedeln.
Als Jennifer Mijica, stellvertretende Leiterin der zuständigen Staatsbehörde „ Incoder “, den Kleinbauern an einem Donnerstag Anfang April die Urkunden überreichte, brach Jubel aus.
Endlich wurde aus dem Traum Wirklichkeit!
www.swissaid.chFor 65 farmers from El Garzal, 4th April 2013 is now already a historic date : they fought for ten years to be allowed to stay on the land on the banks of the Rio Magdalena near Simití where they had settled for decades.
The celebrations began one Thursday at the beginning of April, when Jennifer Mijica, the deputy leader of the responsible government authority “ Incoder ”, handed over the land deeds to the farmers.
At long last a dream had come true!
www.swissaid.ch您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。