德语
英语
Re·gis·ter <-s, -> [reˈgɪstɐ] 名词 nt
1. Register (alphabetischer Index):
- Register
-
2. Register (amtliches Verzeichnis):
- Register
-
- eintragungspflichtig in Grundbuch, Register
-
英语
德语
德语
英语
Register 名词 nt 会计
- Register (Verzeichnis)
-
- Register (Verzeichnis)
-
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die Streichung von der Schöffenliste ist in Ausnahmefällen auf Antrag des Schöffens möglich sowie bei dessen Tod.
de.wikipedia.org Trotz bereits erfolgter umfangreicher Maßnahmen wie der Streichung von etwa 2500 Stellen konnte die Gewinnzone jedoch nicht erreicht werden.
de.wikipedia.org Ihren Familienangehörigen wurde die Streichung aller staatlichen Hilfsgelder angedroht.
de.wikipedia.org Dieser wurde dann zwar freigegeben, die meisten Streichungen aber aufrechterhalten.
de.wikipedia.org Das Gesetz sah die Streichung eines einzigen Wortes (diamhaslach bzw. blasphemous) aus der Verfassung vor.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.uni-mainz.de Katalog, Geschichte, Funktion und Deutung mit rund 3100 Abbildungen, einem Künstlerlexikon, einer klassifizierten Bibliographie und Registern zu Künstlern, Stechern, Figuren und Schauspielern.
[...][...]
The Work of Artists on Shakespeare’s Plays - Catalogue, History, Function and Interpretation, including roughly 3,100 illustrations, a dictionary of artists, a classified bibliography and indexes of artists, engravers, Shakespearian characters, and actors.
[...][...]
www.ub.uni-freiburg.de Die Öffnungszeiten der dezentralen Bibliotheken des Bibliothekssystems der Universität Freiburg entnehmen Sie bitte den Hinweisen zu den einzelnen Bibliotheken im Alphabetischen Register der dezentralen Bibliotheken.
[...][...]
For the opening hours of the branch libraries of the University of Freiburg library system, please see the information for the individual libraries in the alphabetical index of branch libraries.
[...][...]
www.dictionaryofarthistorians.org Die Arbeit am Wörterbuch der Kunsthistoriker begann im Herbst 1986 mit der Erarbeitung eines Registers der in Eugene Kleinbauers Research Guide to the History of Western Art (1982) und seinen Modern Perspectives in Western Art History (1971) erwähnten Historiker – keines dieser Werke enthielt ein ausführliches Register.
[...]
The Dictionary of Art Historians began in the fall of 1986 by indexing the historians cited in Eugene Kleinbauer's Research Guide to the History of Western Art (1982) and his Modern Perspectives in Western Art History (1971), neither of which possessed an extensive index.
[...]
www.mohr.de Die Kritische Ausgabe verfolgt mit der Ersten Abteilung das Ziel, die Schriften Spaldings als Einzelausgaben wieder verfügbar zu machen und der Aufklärungsforschung durch sachbezogene Einleitung, erschließende Erläuterungen und ausführliche Register die notwendigen Impulse zu geben.
[...]
The objective of the first section of this critical collected edition is to make Spalding's writings available once again in the form of individual editions and to provide research on the Enlightenment with the necessary momentum by offering an issue-related introduction, plausible explanations and detailed indexes.
[...]
www1.uni-hamburg.de Band 5 mit Y - Z und weiteren Artikeln, Corrigenda et Addenda, Tabellen und Karten und dem Register erscheint 2014
[...]
Volume 5: Y - Z, addenda, corrigenda, overview tables, maps and general index;