互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Hier ist alles auf die Bedürfnisse des Einzelnen abgestimmt.

Wer Ordnung braucht , hält Ordnung , wer im Alltag Ordnung halten muss , obwohl er es nicht mag , schafft hier Unordnung .

www.messefrankfurt.com

Here, everything is geared to the needs of the individual.

Those who need order to feel comfortable keep things orderly, those who are forced to keep order in their everyday lives although they don't like it create disorder.

www.messefrankfurt.com

„ Was jeder mit einfachen Mitteln leisten kann, ist schon viel Wert “, urteilt Wiebke Töpfert, Einkäuferin beim Edeka Niemerszein in Hamburg, einem der Cool Cup-Sieger im vergangenen Jahr.

Dazu gehört es Ordnung zu halten .

Eine Studie des Marktforschungsinstituts Rheingold zeigte, dass Sauberkeit und Hygiene in der Tiefkühlabteilung und dem Rest des Supermarktes ein Entscheidungskriterium der Kunden für oder gegen einen Supermarkt sind.

www.ixtenso.com

” What you can achieve with simple means, also means a lot “, says Wiebke Töpfert, buyer for Edeka Niemerszein in Hamburg, a Cool Cup-winner last year.

Part of it is keeping things tidy.

A study by the Marketing research Institute Rheingold showed, cleanliness and hygiene in frozen food departments and the rest of the supermarket is a decision criterion for customers to either choose for or against a supermarket.

www.ixtenso.com

Von der feinfühligen Masseurin bis zur Yoga-Trainerin, die Ihre Seminarpausen gestaltet.

Vom Hotelmanagement bis zu den Perlen , die Ihr Zimmer in Ordnung halten .

Wir versprechen Ihnen professionelle Betreuung rund um die Uhr.

www.amadeohotel.at

From the gentle touch of a masseuse to a Yoga trainer who organizes breaks during your seminar.

From the hotel managers to the pleasant ladies who keep your room tidy.

We promise that you will receive professional attention around the clock.

www.amadeohotel.at

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文