您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

打裹腿
comrade-in-arms
德语
德语
英语
英语
Mit·strei·ter(in) <-s, -> 名词 m(f)
Mitstreiter(in)
打开开放词典条目
Mitstreiter(in) 名词
Mitstreiter(in) (Verbündete/r) mf
vorn liegen Mitstreiter
nach vorn kommen Mitstreiter
英语
英语
德语
德语
coeval 政治, 大学
Mitstreiter(in) m (f) <-s, ->
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
vorn liegen Mitstreiter
nach vorn kommen Mitstreiter
单语范例(未经PONS编辑处理)
Vorn sitzen mit großen Abständen zueinander sechs bis sieben gekrümmte Zähne.
de.wikipedia.org
Das Fahrwerk der ersten RS bestand aus einem Kastenrahmen mit Querverstrebungen, Einzelradaufhängung an Doppelquerlenkern vorn und einer De-Dion-Achse hinten.
de.wikipedia.org
Der vorn sichtbare untere Rock wurde manchmal mit Fransen, Rüschen oder Volants verziert.
de.wikipedia.org
Die Piloten saßen in einer Kabine im Rumpf am Flügelende ohne Sicht nach vorn.
de.wikipedia.org
Nach vorn sind die Blätter spitz bis zugespitzt, die Basis ist abgeschnitten oder leicht herzförmig.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Hirosues neuer Film bestätigt ihn und seinen Mitstreiter und Autor Takahashi als minimalistischintrospektive Avantgardisten, die dem unabhängigen japanischen Kino neuen Auftrieb geben.
www.arsenal-berlin.de
[...]
Hirosue s new film confirms him and his comrade-in-arms and author Takahashi as minimalist-introspective avant-gardists, who are giving fresh impetus to independent Japanese cinema.
[...]
Ich hoffe, dass die Jungs während der Zappanale die Gelegenheit haben werden, doch noch einmal mit dem einen oder anderen ehemaligen „Mitstreiter“ des Meisters auf der Bühne zu stehen.
www.zappanale.de
[...]
I hope that the guys will have the opportunity on Zappanale to perform on stage with one or the other of the former "comrade-in-arms" of the master.
[...]
Ich hoffe, dass die Jungs während der Zappanale die Gelegenheit haben werden, doch noch einmal mit dem einen oder anderen ehemaligen „ Mitstreiter “ des Meisters auf der Bühne zu stehen.
www.zappanale.de
[...]
I hope that the guys will have the opportunity on Zappanale to perform on stage with one or the other of the former " comrade-in-arms " of the master.
[...]
Hansjörg Lerchenmüller, ehemaliger Mitstreiter am Fraunhofer ISE, treibt seit der Ausgründung die Kommerzialisierung und Internationalisierung voran.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
Hansjörg Lerchenmüller, a former comrade-in-arms at Fraunhofer ISE, has advanced the commercialization and internationalization even further, ever since the spin-off.
[...]
[...]
Er rief 1542 den Reformator Martin Bucer, einen Mitstreiter Martin Luthers, und 1543 Philipp Melanchthon nach Bonn.
[...]
www.bonn-region.de
[...]
He summoned the reformer Martin Bucer, a comrade-in-arms of Martin Luther in 1542, and Philipp Melanchthon in 1543.
[...]