Genom des mittelalterlichen Lepraerregers entschlüsselt
Vergleich von 1000 Jahre alten und modernen Bakteriengenomen gibt Einblicke in die Krankheitsgeschichte
Einem internationalen Wissenschaftlerteam ist es gelungen, ein Dutzend mittelalterliche und moderne Genome des Lepra verursachenden Bakteriums Mycobacterium leprae aus Skeletten und Biopsien zu rekonstruieren.
www.uni-kiel.deGenome decoding of the medieval leprosy pathogen
The comparison of 1000-year-old and modern bacterial genomes provides insights into the disease history
From skeletons and biopsies, an international team of scientists was successful in reconstructing a dozen medieval and modern genomes of the leprosy-causing bacteria Mycobacterium leprae.
www.uni-kiel.deSie selbst ist zu diesem Zeitpunkt schon fast in einem schwarzen Strudel versunken, auf dem Weg in ihr Schattenreich.
Poschmann erzählt in ihrer streng den Regeln dieses Genres folgenden Novelle die langsam fortschreitende Krankheitsgeschichte einer Melancholikerin.
Die junge Frau, gerade arbeitslos geworden, hat ihre krebskranke Mutter verloren.
www.litrix.deBy this point, she has all but sunken into a black vortex, heading towards its realm of shadows.
Following the rules of the genre, Poschmann ’ s novel tracks the slow, progressive trajectory of a person suffering from melancholy.
Recently unemployed, the young woman has lost her mother to cancer.
www.litrix.deFür alle Notfallkonsultationen ist an erster Stelle Ihr Hausarzt zuständig.
Er kennt ihre Krankheitsgeschichte genau und entscheidet, ob eine weitergehende Diagnostik oder Behandlung in der Klinik notwendig ist.
Auch entscheidet er zusammen mit Ihnen als Patient, wann diese zu erfolgen hat.
www.hirslanden.chYour general practitioner is primarily responsible for all emergency consultations.
He knows your history precisely and decides whether further diagnosis or treatment at the Clinic is needed.
Together with you the patient he also decides when this should take place.
www.hirslanden.ch您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。