您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

开场白
case of illness

Krank·heits·fall <-(e)s, -fälle> 名词 m

Krankheitsfall
im Krankheitsfall
Leistungen im Krankheitsfall
Leistungen im Krankheitsfall

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

Leistungen im Krankheitsfall
Leistungen im Krankheitsfall

单语范例(未经PONS编辑处理)

Erstattungsfähig sind die Aufwendungen für Entgeltfortzahlungen im Krankheitsfall und bei Beschäftigungsverboten auf Grund des Mutterschutzgesetzes, für Zuschüsse zum Mutterschaftsgeld sowie für bestimmte Arbeitgeberanteile zur Sozialversicherung.
de.wikipedia.org
Indikationsspezifische IV-Verträge entsprechen dem klassischen Fallmanagement, bei dem ein Krankheitsfall in einem definierten Zeitraum behandelt und standardisiert vergütet wird (bspw.
de.wikipedia.org
Die geschilderten Krankheitsfälle werden in der Regel immer an Patienten mit Ausnahmekrankheiten dargestellt.
de.wikipedia.org
Die Erziehungsberechtigten tragen naturgemäss etwaige von ihnen selbst gewünschte Ausgaben für Anschaffungen, Taschengeld, Studienfahrten, Zahnbehandlungen, Krankheitsfälle, sowie den eigenen Materialverbrauch bei Berufsausbildung.
de.wikipedia.org
Anhaltspunkte hierfür können etwa eine langjährige Betriebszugehörigkeit sein oder die Gewährung von Arbeitnehmerrechten wie bezahlten Urlaub, Lohnfortzahlung im Krankheitsfall oder ein gültiger Tarifvertrag.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Im Krankheitsfall muss ein Attest über den Prüfungstag eingereicht werden.
[...]
www.uni-stuttgart.de
[...]
In case of illness, a medical certificate for the date of the examination has to be submitted.
[...]
[...]
Wie sein Briefwechsel belegt, praktizierte er nicht nur 1729-36 in Bern, sondern war Zeit seines Lebens nebenbei als beratender Arzt tätig (insbesondere in schwierigen Krankheitsfällen).
[...]
www.haller.unibe.ch
[...]
As his correspondence confirms, he not only practiced from 1729 to 1736 in Bern but also worked throughout his life as a consulting physician (particularly in complicated cases of illness).
[...]
[...]
typgerechte Beratung, modischer Haarschnitt, verschiedene Strähnentechniken, nartürlich tönen mit Pflanzenfarben, Pflege mit Biosthetique Produkten, pflegeleichte Dauerwellen, kosmetische Behandlungen, Perücken im Krankheitsfall.
[...]
www.gewerbe-dreilaendereck.de
[...]
Advice according to hair type, fashionable styles, various highlighting techniques, natural tinting with natural dyes, Hair care with biosthetic products, easy-to-manage perms, cosmetic treatment, wigs in cases of illness.
[...]
[...]
typgerechte Beratung, modischer Haarschnitt, verschiedene Strähnentechniken, nartürlich tönen mit Pflanzenfarben, Pflege mit Biosthetique Produkten, pflegeleichte Dauerwellen, kosmetische Behandlungen, Perücken im Krankheitsfall.
www.gewerbe-dreilaendereck.de
[...]
Advice according to hair type, fashionable styles, various highlighting techniques, natural tinting with natural dyes, Hair care with biosthetic products, easy-to-manage perms, cosmetic treatment, wigs in cases of illness.
[...]
Die soziale Absicherung im Krankheitsfall hat eine lange Tradition.
[...]
www.deutsche-sozialversicherung.de
[...]
Social safeguards in case of illness have a long tradition.
[...]

在双语词典中的"Krankheitsfall"译文

"Krankheitsfall"在 德语 词典中的定义