Von nun an kamen sie nicht wieder, dem Schuster aber ging es wohl, solang er lebte, und es glückte ihm alles, was er unternahm.
ZWEITES MÄRCHEN Es war einmal ein armes Dienstmädchen, das war fleissig und reinlich, kehrte alle Tage das Haus und schüttete das Kehricht auf einen grossen Haufen vor die Türe.
www.grimmstories.comFrom that time forth they came no more, but as long as the shoemaker lived all went well with him, and all his undertakings prospered.
SECOND STORY There was once a poor servant-girl, who was industrious and cleanly, and swept the house every day, and emptied her sweepings on the great heap in front of the door.
www.grimmstories.comStrom dank Wasserwirbel
Aus den Augen aus dem Sinn – was passiert mit unserem Kehricht?
Windenergie – mit Naturkraft zum sauberen Strom
www.swissworld.orgWater vortices : a new source of alternative energy
Out of sight, out of mind – what happens to our rubbish?
Wind energy – clean power generated by the force of nature
www.swissworld.orgGott drückte alle Blumen an sein Herz, aber die arme verdorrte Feldblume küßte er, und sie erhielt Stimme und sang mit allen Engeln, welche Gott umschwebten, einige ganz nahe, andere um diese herum in großen Kreisen und immer weiter fort in das Unendliche, aber alle gleich glücklich.
Und alle sangen sie, klein und groß, samt dem guten, gesegneten Kinde und der armen Feldblume, die verdorrt dagelegen hatte, hingeworfen in den Kehricht des Umziehtages, in der schmalen, dunklen Gasse.
www.callamagazine.comSome were near, some farther out in great circles that swept to infinity, but all were supremely happy.
And they all sang, the great and the small, the good blessed child and the withered field flower that had lain so long in the rubbish heap in the dark narrow alley.
www.callamagazine.comAus den Augen aus dem Sinn – was passiert mit unserem Kehricht ?
Was passiert mit unserem Kehricht?
Windenergie – mit Naturkraft zum sauberen Strom
www.swissworld.orgOut of sight, out of mind – what happens to our rubbish ?
What happens to our rubbish?
Wind energy – clean power generated by the force of nature
www.swissworld.orgDie Räume sind besenrein abzugeben.
Sämtlicher Kehricht muss in blauen Gebührensäcken der Stadt Bern entsorgt werden.
RESERVATIONEN
www.progr.chThe facilities are to be handed over clean and tidy.
All garbage must be disposed of using the blue waste bags of the city of Bern.
RESERVATIONs
www.progr.ch是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。