德语
英语
英语
德语
单语范例（未经PONS编辑处理）
Dieses stramme Einbinden nennt man im Englischen tight swaddling – also strammes Wickeln – oder swathing.
de.wikipedia.org Die Schnurwasserwaage sollte möglichst genau in der Mitte hängen und die Schnur sehr stramm gehalten werden.
de.wikipedia.org Die Gabel ist dann mittels eines Dornes von unten in die Federzwinge stramm eingetrieben.
de.wikipedia.org Dies wird dadurch erreicht, dass die Gurte auf dem Rücken sehr stramm gezogen werden, was zur Beeinträchtigung der Atmung führen kann.
de.wikipedia.org Durch ihre stramme Linientreue wurde sie unbeliebt und gefürchtet.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.vatican.va Es ist für mich eine große Freude, unter Euch, Brüder in Christus, in dieser Kathedrale zu weilen, während wir gemeinsam zum Herrn beten und der bedeutsamen Ereignisse gedenken, die unser Bemühen unterstützt haben, für die volle Einheit von Katholiken und Orthodoxen zu wirken.
[...][...]
It gives me great joy to be among you, my brothers in Christ, in this Cathedral Church, as we pray together to the Lord and call to mind the momentous events that have sustained our commitment to work for the full unity of Catholics and Orthodox.
[...][...]
www.stolpersteine-salzburg.at Nach dem Tod seiner Frau Hilde Klein, einer Prager Jüdin, heiratete er im Magistrat der Stadt Salzburg eine Katholikin (eine interreligiöse Ehe).
[...][...]
After the death of his Jewish first wife Hilde Klein Weil from Prague, he married a Catholic woman named Therese in Salzburg’s municipal offices (in a civil ceremony for an interfaith marriage).
[...][...]
www.universelles-leben.org Die Bibel, an welche Protestanten und Katholiken glauben, gibt selbst Antwort, warum wir nicht an Titel wie Kardinäle, Bischöfe, Pfarrer, Priester und dergleichen glauben.
[...][...]
(Mt.23:9, 9,12) The Bible, in which the Protestants and Catholics believe, gives the answer itself as to why we do not believe in titles like cardinals, bishops, pastors, priests and the like.
[...][...]
www.liveriga.com Bis zur Reformation gehörte dieses Gebäude den Katholiken und war das Zentrum des geistigen Lebens in Lettland.
[...][...]
From the very beginning up to the Reformation period, the building belonged to the Roman Catholic Church and was the centre of Latvian spiritual life.
[...]