ABTRÜNNIGER - 从德语翻译成英语

德语

英语

ab·trün·nig [ˈaptrʏnɪç] 形

abtrünnig

renegade

abtrünniger Ketzer

apostate heretic

abtrünniger Lehnsmann

renegade [or disloyal] vassal

abtrünnige Provinz/abtrünniger Staat

rebel region/state

abtrünnige Provinz/abtrünniger Staat

breakaway region/state

jdm/etw abtrünnig werden

to be disloyal to sb/sth

seinem Glauben/der Kirche abtrünnig werden

to renounce one's [or desert the] faith/the church

Ab·trün·ni·ge(r) <-n, -n; -n, -n> 名词 f(m) dekl wie 形

Abtrünnige(r)

renegade

Abtrünnige(r) 宗教

apostate

英语

德语

renegade

Abtrünnige(r) f(m) <-n, -n; -n, -n> 贬

renegade

abtrünnig

recreant (with no faith left) 古代

abtrünnig

backslider

Abtrünnige(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

apostate

Abtrünnige(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>

recreant (sb who has abandoned their faith) 古代

Abtrünnige(r) mf

lapsed Catholic

abtrünniger Katholik/abtrünnige Katholikin

a backsliding development/tendency religious believer

abtrünnig werden

miscreant

abtrünnig

单语范例（未经PONS编辑处理）

1573 sammelte er 3.000 chinesische Krieger, Abtrünnige und Vagabunden um sich und zog sich mit ihnen auf die Insel Luzon zurück.

de.wikipedia.org

Dort wurde bezweckt, das Christentum gegen die Kritik paganer Gegner zu verteidigen, in der Absicht, Abtrünnige zurückzugewinnen, Schwankende im eigenen Lager zu halten und Verunsicherten Halt zu geben.

de.wikipedia.org

Im abschließenden Shootout sind er und seine Deputies, die Flüchtlinge, der Rancher und indianische Abtrünnige verwickelt.

de.wikipedia.org

Sogar wenn Kommunen rekonvertiert erschienen, erhielten die Jesuiten eine strenge Aufsicht aufrecht, um widerspenstige Protestanten oder Abtrünnige aufzuspüren.

de.wikipedia.org

Abtrünnige Mitglieder des Ordens vom goldenen Vlies dagegen wurden gnadenlos aus dem Orden ausgestoßen bzw. deren Totenandenken gelöscht und ihre Wappen zerbrochen.

de.wikipedia.org