KATEGORIE - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

Ka·te·go·rie <-, -n> [kategoˈri:, 复数 -ri:ən] 名词 f

1. Kategorie (Gattung):

Kategorie

category

unter eine Kategorie fallen

to belong to a certain category

2. Kategorie (Gruppe):

Kategorie

sort

er gehört nicht zu dieser Kategorie von Menschen

he is not that sort of person

打开开放词典条目

Kategorie 名词

etw in verschiedene Kategorien packen

to subsume sth under different categories

in eine Kategorie gehören

to come [or fall] [or belong] under a category

unter einen Begriff/eine Kategorie fallen

to fall in [or under] a category

英语

德语

first class

erste Kategorie

to subsume sth under a category

etw einer Kategorie zuordnen

to subsume sth under a category

etw unter einer Kategorie zusammenfassen

category

Kategorie f <-, -ri̱·en>

band

Kategorie f <-, -ri̱·en>

this hotel is in a different league altogether from other ones

dieses Hotel fällt in eine ganz andere Kategorie als die anderen

to fall into a category/class

in [o. unter] eine Kategorie/Klasse fallen

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语

英语

Kategorie 2-Sicherheit 名词 f INV-FIN

Kategorie 2-Sicherheit

category 2-security

Kategorie 1-Sicherheit 名词 f INV-FIN

Kategorie 1-Sicherheit

category 1-security

英语

德语

category 1-security

Kategorie 1-Sicherheit f

category 2-security

Kategorie 2-Sicherheit f

单语范例（未经PONS编辑处理）

Determination ist in der Linguistik eine Kategorie der sprachlichen Referenz (Bezugnahme).

de.wikipedia.org

Durch kohärente Überlagerung lassen sich mehrere Aperturen auflösungssteigernd kombinieren, für Beispiele im optischen Bereich siehe die Kategorie Interferometrisches Teleskop.

de.wikipedia.org

Der Hurrikan hielt diese Stärke für etwa 36 Stunden und schwächte fiel dann in die Kategorie 1 zurück.

de.wikipedia.org

Bis 2016 sind die Finalteilnehmer und Gewinner aufgeführt, ab 2017 die Gewinner in den einzelnen Kategorien.

de.wikipedia.org

Die Kategorien waren "Streiten" (verbale Aktionen, um einen Konflikt durch Diskussion zu lösen), „verbale Aggression“ (Anschreien, Beschimpfen etc.) und „Gewalt“ (Schlagen, Klapsen, Gegenstände werfen usw.).

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Leider sind derzeit noch keine Einträge in der Kategorie Unterkünfte Madrid vorhanden.

www.villas-and-homes.com

Unfortunately, no entries are available in the category "accommodations in Madrid" yet.

www.villas-and-homes.com

Der eine ging als Sonderpreis Expo in der Kategorie " Customized " an Orange Lightscape.

www.messe1x1.de

One went to Orange Lightscape as a special Expo award in the Customized category.

www.messe1x1.de

Den Sonderpreis Event in der Kategorie " Public " gewann die Giant Shirt Roadshow.

www.messe1x1.de

The special Event award in the Public category was won by the Giant Shirt Road Show.

www.messe1x1.de

In der Rubrik Naturwissenschaften belegte die GIZ Platz 66, in der Kategorie Ingenieurswissenschaften Rang 86.

www.giz.de

Under the heading ‘ Natural Sciences ’ GIZ placed 66, under the category ‘ Engineering ’ it came in at 86.

www.giz.de

In der Kategorie Golf wird die Schnelligkeit durch den FAAS Trac evoSPEED repräsentiert.

about.puma.com

For the golf category, speed is represented with the FAAS Trac evoSPEED.

about.puma.com