HÖHEPUNKT - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

Hö·he·punkt <-(e)s, -e> 名词 m

1. Höhepunkt (bedeutendster Teil):

Höhepunkt

high point

Höhepunkt einer Veranstaltung

highlight

2. Höhepunkt:

Höhepunkt (Gipfel)

height

Höhepunkt (Gipfel)

peak

Höhepunkt (Zenith)

zenith

auf dem Höhepunkt seiner Karriere

at the height of one's career

der Höhepunkt seiner Macht

the peak of one's power

den/seinen Höhepunkt erreichen/überschreiten

to reach/pass the/its critical stage

bald hatte die Krise ihren Höhepunkt erreicht

the crisis had soon reached its climax

3. Höhepunkt (Orgasmus):

Höhepunkt

climax

jdn zum Höhepunkt bringen

to bring sb to a climax

zum Höhepunkt kommen

to reach a climax

英语

德语

culmination

Höhepunkt m <-(e)s, -e>

acme

Höhepunkt m <-(e)s, -e>

to reach [or 书 attain] the acme of sth

den Höhepunkt einer S. 第二格 erreichen

apogee

Höhepunkt m <-(e)s, -e>

high-water mark 引

Höhepunkt m <-(e)s, -e>

the climactic point

der Höhepunkt

high point (best part)

Höhepunkt m <-(e)s, -e>

high spot

Höhepunkt m <-(e)s, -e>

high tide

Höhepunkt m <-(e)s, -e>

apotheosis

Höhepunkt m <-(e)s, -e>

to achieve [or reach] an apotheosis

einen Höhepunkt erreichen

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语

英语

Höhepunkt 名词 m 金融

Höhepunkt

peak

konjunktureller Höhepunkt phrase MKT-WB

konjunktureller Höhepunkt

peak

英语

德语

peak

Höhepunkt m

单语范例（未经PONS编辑处理）

Das olympische Fußballturnier hat sich somit zu einem Höhepunkt für die Karriere junger Fußballspieler entwickelt.

de.wikipedia.org

2007 gab er auf dem Höhepunkt seiner spielerischen Laufbahn überraschend sein Karriereende bekannt.

de.wikipedia.org

Als neuer Höhepunkt des Wegs bietet dieser einen direkten Blick auf den spektakulären Felssturz.

de.wikipedia.org

Höhepunkt war der Sieg 2009, 2011 belegte man den zweiten Platz.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit fanden die legendären Gangsterkriege statt, die in dem Massaker vom Valentinstag 1929 ihren Höhepunkt fanden.

de.wikipedia.org