Ich nenne es das Geheimnis, niemand von uns besitzt den Schlüssel dafür.
Das Leben liegt in Gottes Hand … und wenn er uns ruft … dann müssen wir gehen . ”
(Karl Unterkircher)
www.valgardena-groeden.comIn the middle there is life, a mystery that no-one has the key to.
We are in God’s hands.If he calls us, we have to go, our time is up.”
(Karl Unterkircher)
www.valgardena-groeden.com„ Auch sie war ein Geschöpf Gottes. “ Sie war offenbar jedoch „ völlig am Ende, wusste nicht mehr ein noch aus.
Ich kann sie nicht verdammen. “ Exner betonte , dass er sich auch in dieser extremen Situation sicher in Gottes Hand gefühlt habe .
Das Grillfest fiel an dem Tag in der Gemeinde aus.
www.ebf.orgI cannot condemn her . ’
Exner stressed that even in this extreme situation he had felt the hand of God.
The grill party at church that day was cancelled.
www.ebf.orgDas klingt nach Resignation und dumpfer Schicksalsergebenheit, hat aber damit nicht das Geringste zu tun.
Es ist vielmehr höchste Anspannung , auch das Leid aus Gottes Hand anzunehmen und auf seine Hilfe zu warten .
Es ist ein tiefes Geheimnis, dass das aus Gottes Hand angenommene Leid verarbeitet und damit neutralisiert wird.
www.predigten.uni-goettingen.deThat sounds like resignation and loyality to devotion, but actually, has nothing to do with it.
It is much more to do with the extreme pressure to accept the suffering from Gods hands and to wait for his help.
It is a deep secret how God takes our suffering, works on it and neutralizes it, and when that doesn ` t happen, we suffer bodily and mentally.
www.predigten.uni-goettingen.de您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。