FAHRZEUG - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

Fahr·zeug <-s, -e> 名词 nt

Fahrzeug: vehicle

Gro·ßes Fahr·zeug 名词 nt 宗教

Großes Fahrzeug: Great[er] Vehicle

Großes Fahrzeug: Large[r] Vehicle

Großes Fahrzeug: Mahayana

Di·a·mant-Fahr·zeug 名词 nt 宗教

Diamant-Fahrzeug: Diamond Vehicle

Diamant-Fahrzeug: Vajrayana

jdn touchieren Fahrzeug: to bump into sb

Fahrzeug mit Wasserstoffantrieb: hydrogen-powered vehicle

英语

德语

vehicular: Fahrzeug-

MRAP vehicle (short for 'mine resistant ambush protected' vehicle) 军事缩: MRAP-Fahrzeug nt

Larger Vehicle (in Buddhism): Großes Fahrzeug

Greater Vehicle (in Buddhism): Großes Fahrzeug

LEV: schadstoffreduziertes Fahrzeug

有关交通运输业的词语（PONS）

德语

英语

Fahrzeug

Fahrzeuge pro Stunde VFLUSS: vehicles per hour (vph)

Fahrzeug mit hoher Besetzung VZÄHL: high occupancy vehicle

Fahrzeug mit hoher Besetzung VZÄHL: HOV

gezogenes Fahrzeug (gebräuchl. bei Caravans): towed vehicle

gezogenes Fahrzeug (gebräuchl. bei Caravans): car and trailer

im Fahrzeugstrom mitfahrendes Fahrzeug VFLUSS: floating car

im Freilauf fahrendes Fahrzeug VFLUSS: free wheeling vehicle

im Schubbetrieb fahrendes Fahrzeug VFLUSS, INFRASTR: coasting vehicle

kommerzielles Fahrzeug (Güter oder Personen) 货运: commercial vehicle 美

Fahrzeug-Folgemodell (Theorie)

Fahrzeug-Folgemodell VFLUSS, 理论建模: car following model (theory)

Fahrzeug-Folgeverhalten VFLUSS

Fahrzeug-Folgeverhalten: following behaviour (car following)

ÖPNV-Fahrzeug ÖPV

ÖPNV-Fahrzeug: public transport vehicle 英

ÖPNV-Fahrzeug: transit vehicle 美

geländegängiges Fahrzeug: cross country vehicle

geräuscharmes Fahrzeug: quiet vehicle

英语

德语

transit vehicle: ÖPNV Fahrzeug

two track vehicle: Zweispuriges Fahrzeug

cross country vehicle: geländegängiges Fahrzeug

public transport vehicle: ÖPNV Fahrzeug

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

das Fahrzeug ist für 4 Personen zugelassen: the vehicle is licensed to carry 4 persons

ein Fahrzeug/Schiff [mit etw 第三格] ausrüsten: to fit out sep a vehicle/ship

ein Fahrzeug/Schiff [mit etw 第三格] ausrüsten: to fit a vehicle/ship with sth

to give way: einem anderen Fahrzeug die Vorfahrt geben

HOV: Fahrzeug nt mit mindestens zwei Insassen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Bei diesem Modell wurde ab 1975 erstmals ein geländegängiges Serienmotorrad mit einem 500-cm³-Motor ausgestattet.

de.wikipedia.org

Alternativ kann ohne Steigung der unbefestigte Leinpfad entlang des rechten Lahnufers genutzt werden (nur für geländegängige Fahrräder).

de.wikipedia.org

Da es zu dieser Zeit noch keine Fahrradteile für geländegängigen Räder gab, wurden Teile aus dem Motocross-Bereich benutzt oder selbst gefertigt.

de.wikipedia.org

Für Abstecher ins Hochland oder andere entlegene Gebiete sind geländegängige Fahrzeuge erforderlich.

de.wikipedia.org

Das geländegängige ungepanzerte Fahrzeug wurde in der Sowjetarmee und anderen Streitkräften des Ostblocks zum Übersetzen von Fahrzeugen und Technik über Wasserhindernisse genutzt.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Ziel ist es, dass private Käufer von Elektroautos in China eine effizientere und sicherere Möglichkeit erhalten, Fahrzeuge zu laden.

[...]

www.giz.de

[...]

The aim is to ensure that private purchasers of electric cars have a more efficient and secure possibility to charge their vehicles.

[...]

www.giz.de

[...]

Kritische Schwachstellen wie Schweller, Motor- und Kofferraum, Kantenbereiche des Fahrzeugs werden mittels thermischen Spritzverzinken dauerhaft geschützt.

[...]

hotho.de

[...]

Critical weak spots such as sills, engine bay and car trunk, and edges of vehicles are protected continuously with the help of thermal zinc spraying.

[...]

hotho.de

[...]

Hier mussten Fahrzeuge und technische Ausrüstung gemietet werden, zu besorgen waren zudem Büros, Unterkünfte und Verpflegung.

[...]

www.giz.de

[...]

Vehicles and technical equipment had to be hired, office space rented, and accommodation and food provided for the team.