德语 » 英语

词条„Ermahnung“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Monitoring der Ausstrahlung

Ermahnung bei der Verletzung von Pflichten oder Bedingungen der Lizenzerteilung

Erteilung von Sanktionen

www.czech.cz

monitoring broadcasts ,

issuing warnings on violation of responsibilities as regards the conditions of the license,

issuing sanctions,

www.czech.cz

Bis Ende Oktober gilt noch eine Übergangsfrist.

Wen die Polizei bei einer Verkehrskontrolle in dieser Zeit ohne Testgerät im Auto erwischt, der erhält momentan lediglich eine Ermahnung.

Ab dem 1. November 2012 ist eine Geldstrafe von 11 Euro fällig.

www.cardelmar.de

However, a transitional period is in effect until the end of October 2012.

Anyone who gets stopped at a police checkpoint without a breathalyser during this period will only receive a warning.

As of November 1, a fine of EUR 11 applies.

www.cardelmar.de

Euch soll es nicht so gehen, so warnt er, wie es in den Tagen des Noach war, als die Menschen unbekümmert aßen und tranken und die Flut unvorbereitet über sie hereinbrach ( vgl. Mt 24,37 – 38 ).

Was will der Herr uns mit dieser Ermahnung anderes sagen, als daß wir nicht völlig aufgehen sollen in den materiellen Wirklichkeiten und Sorgen, bis wir ganz in ihre Netze verstrickt sind?

Wir müssen unter dem Blick des Herrn leben, in der Überzeugung, daß er jeden Tag gegenwärtig sein kann.

www.vatican.va

37-38 ).

What does the Lord want to make us understand with this warning, other than we must not let ourselves be absorbed by material realities and concerns to the point of being ensnared by them?

We must live in the eyes of the Lord with the conviction that he can make himself present.

www.vatican.va

Sollte ein Spieler die Begegnung unnötig verzögern ist die Turnierleitung darüber zu informieren.

Ändert sich nach einer Ermahnung durch die Turnierleitung nichts wird der entsprechende Spieler disqualifiziert.

Der wartende Spieler zieht in die nächste Runde ein.

www.panzerliga.de

In case a player should delay the match unnecessarily, the heads of the tournament have to be informed.

If this then doesn ´ t change after a warning by the heads of the tournament, the according player will be disqualified.

The player who had to wait will enter the next round.

www.panzerliga.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"Ermahnung"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文