Die Vendéé Globe gilt als härteste Segelregatta der Welt und ist in der Theorie doch ganz einfach :
Eine Segelregatta um die Welt, auf 60 Fuß Jachten, für Einhandsegler ohne Zwischenstopp.
Von Frankreich nach nach Frankreich, mit allen großen Kaps an Backbord, das ist alles.
www.marinepool.deThe Vendée Globe is arguably the toughest sailing race in the world and in theory an utterly simple affair.
A sailing race around the world, for singlehanded sailors, without any stopover or outside assistance allowed.
France to France, leave Antarctica to Starboard.
www.marinepool.de„ Wenn ich mit Mannschaft segle ist es als wäre ich der Dirigent eines Orchesters, aber bei der Route du Rhum bin ich der einzige Akteur auf der Bühne.
Ich werde mich mit den führenden Einhandseglern der Welt messen und Einhandsegeln ist eigentlich meine Spezialität.
Aber meine Stärken liegen auch in anderen Bereichen, besonders im Segen auf Mehrrumpf-Jachten.
www.marinepool.de“ When I am with the crew, it is like being an orchestra conductor, but for the Route du Rhum, I will be alone on the stage.
I will be up against the leaders of single-handed sailing, which is not really my speciality.
That said, I have many other strengths, in particular extensive knowledge about sailing on multihulls.
www.marinepool.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。