EINHAKEN - 从德语翻译成英语

I. ein|ha·ken 动词 trans

etw [in etw 第四格] einhaken

to hook sth in[to sth]

II. ein|ha·ken 动词 不及物动词 俗

[bei etw 第三格/an etw 第三格] einhaken

to butt in [on sth] 俗

III. ein|ha·ken 动词 refl

sich 第四格 [bei jdm] einhaken

to link arms [with sb]

eingehakt gehen

to walk arm in arm

Präsens

ich	hake	ein
du	hakst	ein
er/sie/es	hakt	ein
wir	haken	ein
ihr	hakt	ein
sie	haken	ein

Präteritum

ich	hakte	ein
du	haktest	ein
er/sie/es	hakte	ein
wir	hakten	ein
ihr	haktet	ein
sie	hakten	ein

Perfekt

ich	habe	eingehakt
du	hast	eingehakt
er/sie/es	hat	eingehakt
wir	haben	eingehakt
ihr	habt	eingehakt
sie	haben	eingehakt

Plusquamperfekt

ich	hatte	eingehakt
du	hattest	eingehakt
er/sie/es	hatte	eingehakt
wir	hatten	eingehakt
ihr	hattet	eingehakt
sie	hatten	eingehakt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Er war größenverstellbar und konnte am Koppel eingehakt werden.

de.wikipedia.org

Die Sorgleine muss jederzeit an einer sicheren und festen Stelle an Bord eingehakt sein.

de.wikipedia.org

Mit diesem konnte die Feuerwaffe auf einer Unterlage wie einer Mauer oder einem Ast fixiert (eingehakt) werden, um den enormen Rückstoß abzufangen.

de.wikipedia.org

Ist der Steg einer Dornschnalle – meist Zweidornschnalle – so gestaltet, dass er sich zum Einhaken eignet, kann er die Aufgabe der Öse übernehmen.

de.wikipedia.org

Sie wurden an den Schultern eingehakt oder eingenäht.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Hierzu musste die Ösen in welche der Richtbalken eingehakt wird, entsprechend Bildmaterial neu gestaltet werden.

www.rlm.at

For this reason the eyelets, into which the range finding poles are hooked will have to be newly scratch built.

www.rlm.at