德语 » 英语

Dienst·bar·keit <-, -en> 名词 f 法律

Dienstbarkeit
easement

Dienstbarkeit 名词 f IMMO

专业词汇

beschränkt persönliche Dienstbarkeit phrase 经济法

专业词汇

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语
Eine Dienstbarkeit setzt mithin voraus, dass der Eigentümer einer Sache diese nicht selbst nutzen will, sondern deren Nutzung vertraglich anderen Rechtssubjekten überlässt.
de.wikipedia.org
Im österreichischen Sachenrecht findet sich die Dienstbarkeit (oder mit derselben Bedeutung Servitut) ähnlich wieder.
de.wikipedia.org
Die Art der Sachen entscheidet darüber, welche Art der Dienstbarkeit hierfür verwendet werden darf.
de.wikipedia.org
Die Reallast führt (anders als die Dienstbarkeiten) nicht zu einer unmittelbaren Nutzungsbefugnis des Berechtigten am Grundstück.
de.wikipedia.org
Um die Rechte zu sichern werden in der Regel Dienstbarkeiten oder Bürgschaften verwendet.
de.wikipedia.org
Außerdem kennt man das Popularservitut, eine Dienstbarkeit zugunsten der Öffentlichkeit (etwa Fuß- und Fahrwegrecht).
de.wikipedia.org
Die verwandt klingenden Legalservitutzen zählen nicht zu den Servituten bzw. Dienstbarkeiten.
de.wikipedia.org
Eine Dienstbarkeit kann nur in Verbindung mit einer Duldung oder Unterlassung angewendet werden.
de.wikipedia.org
So kann an beweglichen Sachen oder Forderungen keine Grunddienstbarkeit, an Grundstücken jedoch jede Art der Dienstbarkeit bestellt werden.
de.wikipedia.org
Dienstbarkeiten sind beispielsweise das Recht einen Weg zu benutzen oder das Fruchtgenussrecht.
de.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送新条目。

浏览词典

德语

在双语词典中的"Dienstbarkeit"译文

"Dienstbarkeit"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
浏览词典
最受欢迎