BESTEUERUNG - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

Be·steu·e·rung <-, -en> 名词 f 金融

direkte/indirekte Besteuerung: direct/indirect taxation

einheitliche/gestaffelte Besteuerung: uniformity in taxation/graduated taxation

hohe Besteuerung: heavy taxation

der Besteuerung unterliegen: to be subject to taxation

Min·dest-Ist-Be·steu·e·rung <-, -en> 名词 f 金融

Mindest-Ist-Besteuerung: de facto minimum taxation

Ist·be·steu·e·rung <-, -en>, Ist-Be·steu·e·rung 名词 f 金融

Istbesteuerung: taxation of actual value

英语

德语

indirect taxation: indirekte Besteuerung

direct taxation: direkte Besteuerung

taxation: Besteuerung f <-, -en>

graduated [or progressive]taxation: gestaffelte Besteuerung

indirect taxation: indirekte Besteuerung

regressive taxation: rückläufige Besteuerung

indirect tax (system of taxation): indirekte Besteuerung

discriminatory taxation no pl 金融: unterschiedliche Besteuerung

regressive tax/taxation: regressive Steuer/Besteuerung

punitive taxation: strenge [o. rigorose] Besteuerung

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语

英语

unterschiedliche Besteuerung phrase FISK

unterschiedliche Besteuerung: discriminatory taxation

unterschiedliche Besteuerung: unequal taxation

英语

德语

discriminatory taxation: unterschiedliche Besteuerung f

unequal taxation: unterschiedliche Besteuerung f

indirect taxation: indirekte Besteuerung f

direct taxation: direkte Besteuerung f

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

direkte/indirekte Besteuerung: direct/indirect taxation

einheitliche/gestaffelte Besteuerung: uniformity in taxation/graduated taxation

hohe Besteuerung: heavy taxation

der Besteuerung unterliegen: to be subject to taxation

the level of any new tax should be linked to an individual's ability to pay: die Höhe einer neuen Besteuerung soll der Zahlungsfähigkeit des Einzelnen angepasst sein

单语范例（未经PONS编辑处理）

Die mit der Besteuerung von Landbesitz betrauten Beamten verstanden aber nicht immer, weshalb die Feldmesser partout mit ihren speziellen Ruten messen wollten.

de.wikipedia.org

Der Umfang der Besteuerung wird je nach Anlage unterschiedlich ermittelt, Struktur und Verteilung der Brennrechte haben starke historische Wurzeln.

de.wikipedia.org

Kapitel 6 behandelt die Einflüsse der Besteuerung eines Monopolisten.

de.wikipedia.org

Die Besteuerung des Einkommens juristischer Personen ist hingegen im Körperschaftsteuerrecht geregelt.

de.wikipedia.org

Insoweit handelt es sich somit möglicherweise um eine ungerechtfertigte Besteuerung.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

In den verschiedenen Ländern unterliegen sie darüber hinaus sehr unterschiedlichen Rahmenbedingungen für Überwachung, Besteuerung und Regulierung.

[...]

www.giz.de

[...]

Furthermore, in the different countries they are subject to widely differing parameters in terms of supervision, taxation and regulation.

[...]

www.giz.de

[...]

Mikrofinanzinstitutionen in den jeweiligen Ländern unterliegen darüber hinaus sehr unterschiedlichen Rahmenbedingungen für Überwachung, Besteuerung und Regulierung.

[...]

www.giz.de

[...]

Microfinance institutions in the respective countries are also subject to very varied monitoring, taxation and regulatory conditions.

[...]

www.giz.de