UNEQUAL - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

un·equal [ʌnˈi:kwəl] 形

1. unequal (different):

unequal

ungleich

unequal

unterschiedlich

unequal triangle

ungleichseitiges Dreieck

2. unequal (unjust):

unequal

ungerecht

unequal contest

ungleicher Wettkampf

unequal relationship

einseitige Beziehung

to do sth on unequal terms

etw unter ungleichen Bedingungen machen

unequal treatment

Ungleichbehandlung f <-, -en>

3. unequal (inadequate):

to be unequal to sth

etw 第三格 nicht gewachsen sein

德语

英语

Ungleichbehandlung

unequal treatment

ungleichseitig

with unequal sides

ungleich Bezahlung

unequal

ungleich

unequal

ein ungleicher Kampf

an unequal fight

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

unequal taxation 名词 FISK

unequal taxation

unterschiedliche Besteuerung f

德语

英语

unterschiedliche Besteuerung

unequal taxation

有关生物学的词语（Klett）

unequal 形

unequal

inäqual

单语范例（未经PONS编辑处理）

His analysis argues that the advantage of equity and capital income growth over labour income growth, supported by unequal taxation and financial policy, keeps wealth distributed unequal.

news.nationalpost.com

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Political and economic discrimination between different ethnic, religious and social sections of the population has created a landscape of unequal development and structural discrimination in Sri Lanka.

www.giz.de

Politische und ökonomische Benachteiligung verschiedener ethnischer, religiöser und sozialer Bevölkerungsgruppen hat in Sri Lanka ungleiche Entwicklung und strukturelle Diskriminierung hervorgebracht.

www.giz.de

Income distribution is particularly unequal in relation to other South American countries.

www.giz.de

Im Vergleich zu anderen südamerikanischen Ländern sind die Einkommen besonders ungleich verteilt.

www.giz.de

Significant disparities and unequal access to resources heighten the potential for violence that is already prevalent in society.

www.giz.de

Erhebliche Disparitäten und ein ungleicher Zugang zu Ressourcen befördern das bereits vorhandene Gewaltpotenzial in der Gesellschaft.

www.giz.de

As shown in a study by Burkhard Hock, legs that are unequal in length from birth occur in only 4% of the population:

www.atlantotec.com

Seit Geburt unterschiedlich lange Beine kommen weniger als 4% vor, wie eine Studie von Burkhard Hock gezeigt hat.

www.atlantotec.com

As shown in a study by Burkhard Hock, legs that are unequal in length from birth occur in only 4 % of the population: www.gbzk.de. 96 % of cases of pelvic asymmetry arise through a forward or backward rotation of a hip bone.

www.atlantotec.com

Seit Geburt unterschiedlich lange Beine kommen weniger als 4 % vor, wie eine Studie von Burkhard Hock gezeigt hat. 96 % der Fälle mit Beckenschiefstand sind rein funktionell bedingt durch die Rotation eines Hüftbeins nach vorne oder hinten.

www.atlantotec.com