德语 » 英语

词条„Auseinandersetzungsguthaben“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Maßgebend hierfür ist die nach den Grundsätzen ordnungsmäßiger Rechnungslegung festgestellte Bilanz für das Geschäftsjahr, mit dem die Mitgliedschaft endet.

( 2 ) Das Auseinandersetzungsguthaben wird berechnet nach den Einzahlungen des Mitglieds zuzüglich zugeschriebener Gewinnanteile und abzüglich abgeschriebener Verluste.

Eventuelle Anteile an den Rücklagen der Genossenschaft bleiben unberücksichtigt.

www.denic.de

The balance sheet for the business year with which membership ends and as approved in compliance with the principles of proper accounting shall be authoritative for this.

( 2 ) The balance in the case of apportionment shall be calculated on the basis of the inpayments made by the member plus written-up profit shares and minus written-off losses.

Any shares in the reserves of the Cooperative shall not be taken into account.

www.denic.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文