Tod des Gründers ( 1976 – 1986 )
Alleinbesitzer Axel Springer platzierte 49 Prozent der Aktien seines Unternehmens 1985 an der Börse und starb noch im selben Jahr.
www.axelspringer.deDeath of the Founder ( 1976-1986 )
In 1985, the year of his death, Axel Springer floated 49 percent of the company s shares on the stock exchange.
www.axelspringer.de1963 erfolgte die Umwandlung in eine Aktiengesellschaft, deren Aktienmehrheit auf niederländische Unternehmen aus dem Thyssen-Bornemisza-Komplex überging.
1969 wurde die Steinkohlen-Elektrizität AG (Steag) neuer Alleinbesitzer, die das Unternehmen im gleichen Jahr in die neu gegründete Ruhrkohle AG als Einheitsgesellschaft für den Ruhrkohlenbergbau einbrachte.
In der jüngsten Vergangenheit sah sich das Bergwerk Walsum angesichts des Kohlenabbaus unter und unmittelbar neben dem Rhein einer verstärkten Kritik von Bevölkerung und Politik ausgesetzt.
www.bergbaumuseum.deIn 1963 the GmbH became an Aktiengesellschaft ( public limited company ), with a majority of its shares going to Dutch companies from the Thyssen-Bornemisza complex.
In 1969 Steinkohlen-Elektrizität AG (Steag) became the new sole owner, and, in the same year, incorporated the company into the newly founded Ruhrkohle AG, the Einheitsgesellschaft (united company) for the Ruhr coal-mining industry.
In the recent past, the Walsum mine faced increasingly strong criticism from the population and politicians over its extraction of coal below and immediately beside the Rhine.
www.bergbaumuseum.de您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。