您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

承兑人
siding
德语
德语
英语
英语
Ab·stell·gleis <-es, -e> 名词 nt
Abstellgleis 铁路:
Abstellgleis
短语,惯用语:
jdn aufs Abstellgleis schieben
auf dem Abstellgleis sein [o. stehen]
英语
英语
德语
德语
Abstellgleis nt <-es, -e>
Abstellgleis nt <-es, -e>
jdn aufs Abstellgleis stellen
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Nach dem umfangreichen Rückbau der ehemaligen Güter- und Rangiergleise existieren neben den beiden Bahnsteiggleisen noch ein privates Ladegleis und ein Abstellgleis.
de.wikipedia.org
Somit standen nun mehr Abstellgleise als ursprünglich vorhanden zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Auch wurde eine Haltestellenanlage nebst Abstellgleisen für die Straßenbahn errichtet.
de.wikipedia.org
Einige der Mittelwagen kamen umgebaut als normale Reisezugwagen zum Einsatz, die meisten aber fristeten nun ein Dasein auf Abstellgleisen.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg sollte das Anschlussgleis als Abstellgleis für reparaturbedürftige Güterwagen genutzt werden.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
"Es war purer Zufall, daß ein Freund von unserem Projekt hörte und uns erzählte, daß auf einem Abstellgleis in Athen noch ein Originalwaggon vor sich hin rottete", erzählt Chefdesigner Jordan Mechner,"Wir fuhren natürlich sofort dorthin und fotografierten jedes Detail.
www.adventure-archiv.com
[...]
"It was pure coincidence that a friend heard of our project and told us that on a siding in Athens still another original waggon was rotting", tells chief designer Jordan Mechner, "of course we drove immediately there and photographed each detail.
[...]
Auf einem Abstellgleis in Athen fand sich ein ausrangierter Original-Speisewagen…
[...]
www.adventure-archiv.com
[...]
The original dining car was found on a siding in Athen…
[...]
[...]
Im Set sind Schienen, Bergschienen, eine Weiche, Schilder, eine Kreuzung, Bäume, ein Bahnhof, ein Abstellgleis, ein Übergang und ein 5-teiliger Zug enthalten.
[...]
www.simbatoys.de
[...]
The set consists of tracks, wavy tracks, points, signs, a crossing, trees, a station, a siding, a level crossing and a 5-piece train.
[...]
[...]
5993788 - zwei, Geschichte, Wohnhaeuser, Daheim, mit, beide, stein, und, Brett, Abstellgleis, auf, der, Fassade.
[...]
www.canstockphoto.de
[...]
5993788 - Two story residential home with both stone and board siding on the facade ..
[...]
[...]
5994332 - weißes, single-wide, Beweglich, Wohnhaeuser, niedrig, Einkommen, Daheim, mit, Vinyl, Abstellgleis, auf, der, Fassade.
[...]
www.canstockphoto.de
[...]
5994332 - White single-wide mobile residential low income home with vinyl siding on the facade ..
[...]