Die Verschränkung von Poesie und Aktion mag dem westlichen Denken fremd erscheinen.
Der Anthropologe Alf Hornborg weist jedoch darauf hin, dass die Abgetrenntheit von der Natur im Kontext der Moderne steht.
Während wir dahingehend geprägt werden, die mangelnde Verbundenheit an unsere spezifischen beruflichen Subkulturen zu delegieren, bewahren wir uns andererseits unsere intimen Räume, wo wir „praktizierende Animisten“ sind.
www.goethe.deThe interweaving of poetry and action may be foreign to the Western way of thinking.
The anthropologist Alf Hornborg, however, points out that the separateness of nature within modernity is contextual.
While we are in effect taught to delegate this lacking attachment to our specific professional sub-cultures, we retain intimate spheres in which we are “practicing animists”.
www.goethe.de您可在此指出该PONS条目的错误或提出改进建议:
如何在词汇练习助手中接受翻译内容?
请注意,词汇表中的这些词语在本浏览器中是可以使用的。只要这些词语已被收入词汇练习助手,即可随时调用。