词条„zurückwollen“在德语 » 中文中的译文

(跳至 中文 » 德语)

zurụ̈ckfallen* 动词 不及物动词 +sein

zurückfallen

向后倒去 xiànghòu dǎoqù , 倒回 dǎohuí

zurückfallen

落在后面 luò zài hòumian , 落后 luòhòu

zurückfallen

重新落到 chóngxīn luòdào , 归属 guīshǔ

zurückfallen

归咎于 guījiù yú , 使…承担责任 shǐ … chéngdān zérèn

zurụ̈ckstellen 动词 trans

zurückstellen

放回 fànghuí

zurückstellen

保留 bǎoliú

zurückstellen

朝后移动 cháohòu yídòng , 向后拨 xiànghòu bō , 倒拨 dàobō

zurückstellen

暂时放在一边 zànshí fàng zài yībiān , 暂时放弃 zànshí fàngqì

zurückstellen

暂缓征(服役) zànhuǎn zhēng

zurụ̈ckzahlen 动词 trans

zurückzahlen

还 huán , 偿还 chánghuán

zurückzahlen

回敬 huíjìng

zurụ̈ckweisen* 动词 trans

zurückweisen

让…返回 ràng … fǎnhuí , 退回 tuìhuí

zurückweisen

拒绝 jùjué

zurückweisen

驳回 bóhuí

zurückweisen

反驳 fǎnbó

I . zurụ̈ckwerfen* 动词 trans

zurückwerfen

掷回 zhìhuí

zurückwerfen

扔回 rēnghuí , 向后扔 xiànghòu rēng

zurückwerfen

反射 fǎnshè

zurückwerfen

击退 jītuì , 打退 dǎtuì

II . zurụ̈ckwerfen* 动词 refl

zurückwerfen

向后躺下 xiànghòu tǎngxià , 往后靠 wǎnghòu kào

I . zurụ̈ckhalten* 动词 trans

zurückhalten

阻止 zǔzhǐ , 拦住 lánzhù , 挡住 dǎngzhù

zurückhalten

扣留 kòuliú , 留住 liúzhù

zurückhalten

抑制 yìzhì , 克制 kèzhì

II . zurụ̈ckhalten* 动词 不及物动词

zurückhalten

抑制 yìzhì , 忍住 rěnzhù

III . zurụ̈ckhalten* 动词 refl

zurückhalten

克制 kèzhì , 节制 jiézhì , 控制 kòngzhì

zurụ̈ckkommen* 动词 不及物动词 +sein

zurückkommen

回来 huílái , 返回 fǎnhuí

zurückkommen

回想到 huíxiǎngdào , 再提到 zài tídào , 再谈 zàitán

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Irgendwann erfährt er, dass sie immer noch an ihrem Mann hängt und ihn zurückwill.

de.wikipedia.org

Aber die, welche aus seinem Reiche zu Gott zurückwollen, seien frei.

de.wikipedia.org

Zudem attackiert er die Leute, die den „alten“ Eminem zurückwollen.

de.wikipedia.org

Als er in den Zug zurückwollte, rutschte er aus und geriet unter die Räder.

de.wikipedia.org

Als ihr Ex-Freund sie zurückwill, erklärt sie ihm, dass sie bereits jemand Neues kennengelernt hat, der offen für eine ernste Beziehung ist.

de.wikipedia.org