词条„rēnghuí“在中文 » 德语中的译文

峰会 fēnghuì

峰会 fēnghuì

Gipfeltreffen

认罪 rènzuì

认罪 rènzuì

ein Verbrechen gestehen

认罪 rènzuì

sich schuldig bekennen

认罪 rènzuì

Schuldbekenntnis

认购 rèngòu

认购 rèngòu

zeichnen

认购公债

eine Staatsanleihe zeichnen

认购股票

Aktien zeichnen

工会 gōnghuì

工会 gōnghuì

Gewerkschaft

工会会员

Gewerkschaftsmitglied

工会会员

Gewerkschaftler

行会 hánghuì

行会 hánghuì

Zunft

行会 hánghuì

Gilde

领会 lǐnghuì

领会 lǐnghuì

verstehen

领会 lǐnghuì

begreifen

领会 lǐnghuì

(er-)fassen

领会报告的精神实质

die Kerngedanken eines Vortrags auffassen

萦回 yínghuí

萦回 yínghuí

etw geht jm nach

萦回 yínghuí

etw im Ohr haben

萦回 yínghuí

etw geht jm im Kopf herum

颖慧 yǐnghuì

颖慧 yǐnghuì

klug

颖慧 yǐnghuì

gescheit

颖慧 yǐnghuì

gelehrig

帮会 bānghuì

1. 帮会:

帮会 bānghuì

Geheimbünde

帮会 bānghuì

Geheimgesellschaft

2. 帮会:

帮会 bānghuì

Gilde

农会 nónghuì

农会 nónghuì

Bauernverband

农会 nónghuì

landwirtschaftliche Vereinigung

行贿 xínghuì

行贿 xínghuì

bestechen

行贿 xínghuì

Korruption

行贿 xínghuì

Bestechung

总汇 zǒnghuì

1. 总汇:

总汇 zǒnghuì

zusammenfließen

2. 总汇:

总汇 zǒnghuì

Zusammenfassung

总汇 zǒnghuì

Zusammenfluss

力量的总汇

Zusammenfluss aller Kräfte

认输 rènshū

认输 rènshū

Niederlage eingestehen

认输 rènshū

sich für besiegt erklären

认输 rènshū

das Spiel verloren geben

人格 réngé

1. 人格:

人格 réngé

Menschenwürde

人格 réngé

Persönlichkeit

尊重人格

Menschenwürde achten

2. 人格:

人格 réngé

Charakter

人格 réngé

Eigenschaften

人格高尚

einen edlen (vornehmen) Charakter haben

人格高尚

Person von noblem Charakter

人工 réngōng

1. 人工:

人工 réngōng

künstlich

人工 réngōng

nicht natürlich

人工呼吸

künstliche Beatmung

人工降雨

künstlicher Regenfall

2. 人工:

人工 réngōng

Handarbeit

人工 réngōng

Arbeit mit der Hand

人工挤奶

mit der Hand melken

3. 人工:

人工 réngōng

Arbeitskraft

仍旧 réngjiù

1. 仍旧:

仍旧 réngjiù

nach wie vor

仍旧 réngjiù

wie früher (immer)

仍旧 réngjiù

beim Alten bleiben

2. 仍旧 → 仍然

仍然 réngrán

仍然 réngrán

noch wie immer

仍然 réngrán

immer noch

仍然 réngrán

nach wie vor