词条„zigmal“在德语 » 中文中的译文

I . zuma̱l 副

zumal

特别 tèbié , 尤其 yóuqí

II . zuma̱l KONJ

zumal

主要因为 zhǔyào yīnwèi , 尤其是(因为) yóuqí shì , 由于 yóuyú

einmal 副

einmal

一次 yīcì

auf einmal

一下子忽然

einmal für allemal

一劳永逸地

einmal

以后 yǐhòu , 有一天 yǒu yītiān

einmal

以前 yǐqián , 从前有一次 cóngqián yǒu yīcì

es war einmal ...

(常用于故事开头)从前… cóngqián…

einmal

某一时候 mǒu yī shíhòu

nicht einmal

甚至连…也不

dezima̱l 形

dezimal

十进制的 shíjìnzhìde , 小数的 xiǎoshùde

keinmal 副

keinmal

从不 cóngbù , 没有一次 méiyǒu yīcì

minima̱l 形

minimal

最小的 zuìxiǎode , 极小的 jíxiǎode , 微小的 wēixiǎode , 最低限度的 zuìdī xiàndù de

zweimal 副

zweimal

两次 liǎngcì , 两倍 liǎngbèi

diesmal 副

diesmal

这次 zhècì

x-mal [ˈɪks ...] 副

x-mal

多次 duōcì , 无数次 wúshùcì , 屡次 lǚcì

ạnoma̱l 形

anomal

异常的 yìcháng de , 特殊的 tèshū de , 不规则的 bù guīzé de , 不正常的 bú zhèngcháng de

forma̱l 形

formal

形式上的 xíngshìshangde , 外表的 wàibiǎode , 外形的 wàixíngde

norma̱l 形

normal

正常的 zhèngchángde , 平常的 píngchángde

normal

正规的 zhèngguīde , 合格的 hégéde

normal

健康的 jiànkāngde , 精神健全的 jīngshén jiànquán de

schma̱l 形

schmal

狭窄的 xiázhǎide

schmal

细长的 xìchángde , 苗条的 miáotiaode

schmal

瘦削的 shòuxuēde

schmal

微薄的 wēibóde

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Wenn man sich zigmal vergeblich bemüht hat, der Vernunft zum Siege zu verhelfen, dann ermüdet man allmählich.

de.wikipedia.org

Die Riffs und Soli [...] klingen wie [...] schon zigmal gehört [...] und leider auch immer sehr ähnlich“.

de.wikipedia.org

Jede Elektrode wird zigmal je Sekunde mit einer entsprechenden Frequenz umgepolt, ist also wechselnd Kathode und Anode.

de.wikipedia.org